Translation meaning & definition of the word "pure" into Vietnamese language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Không có các yếu tố ngoại lai của bất kỳ loại nào

• "Không khí trong lành và nước"

• "Vàng tinh khiết"

• "Màu chính tinh khiết"

• "Bài hát thuần khiết và đáng yêu của violin"

• "Âm thuần"

• "Oxy tinh khiết"

từ đồng nghĩa:
• tinh khiết

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Không có trình độ chuyên môn

• Được sử dụng không chính thức như các bộ tăng cường (thường là miệt thị)

• "Một kẻ ngốc"

• "Một kẻ hèn nhát hoàn toàn"

• "Một kẻ ngốc hoàn hảo"

• "Một nhân vật phản diện nhuộm đôi"

• "Sơ suất thô"

• "Một thằng ngốc hoàn hảo"

• "Điên rồ thuần túy"

• "Thật là một mớ hỗn độn"

• "Sủa nhìn chằm chằm điên"

• "Một nhân vật phản diện kỹ lưỡng"

• "Hoàn toàn vô nghĩa"

• "Sự thật không bị ngăn cản"

từ đồng nghĩa:
• arrant (a)
,
• hoàn thành (a)
,
• nhuộm đôi (a)
,
• vĩnh cửu (a)
,
• tổng (a)
,
• hoàn hảo (a)
,
• tinh khiết (a)
,
• sodding (a)
,
• khắc nghiệt (a)
,
• nhìn chằm chằm (a)
,
• kỹ lưỡng (a)
,
• thốt lên (a)
,
• không pha trộn

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. (màu) tinh khiết

• Không pha loãng với màu trắng hoặc xám hoặc đen

từ đồng nghĩa:
• bão hòa
,
• tinh khiết

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Không có phẩm chất bất hòa

từ đồng nghĩa:
• tinh khiết

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Quan tâm đến lý thuyết và dữ liệu hơn là thực hành

• Phản đối áp dụng

• "Khoa học thuần túy"

từ đồng nghĩa:
• tinh khiết

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. (đã sử dụng người hoặc hành vi) không có lỗi

• Vô tội

• "Tôi cảm thấy thuần khiết và ngọt ngào khi còn bé" - sylvia plath

• "Thuần như tuyết điều khiển"

từ đồng nghĩa:
• tinh khiết

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. Trong trạng thái trinh trắng tình dục

• "Tinh khiết và vest khiêm tốn"

• "Một người phụ nữ hay trinh nữ"

• "Đàn ông có ý định rằng phụ nữ của họ phải thuần khiết và trinh nguyên"

từ đồng nghĩa:
• tinh khiết
,
• áo vest
,
• trinh nữ
,
• có đạo đức

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Lập luận này là hùng biện thuần túy.

That's pure genius.

Đó là thiên tài thuần túy.

The water from the spring is very pure.

Nước từ mùa xuân rất tinh khiết.

The truth is rarely pure and never simple.

Sự thật hiếm khi thuần khiết và không bao giờ đơn giản.

It's pure escapism.

Đó là sự thoát ly thuần túy.

The dress is pure silk.

Chiếc váy là lụa nguyên chất.

Tom's statement is pure nonsense.

Tuyên bố của Tom là vô nghĩa.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Tom uống 100% nước cam nguyên chất mỗi ngày.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Phúc cho những người trong sạch, vì họ sẽ thấy Thiên Chúa.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Tom uống nước cam nguyên chất 100% mỗi sáng.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Đó có phải là vodka không?' Margarita hỏi yếu. Con mèo nhảy lên khỏi ghế của nó trong sự phẫn nộ. 'Xin lỗi, sự uy nghiêm của bạn,' anh ré lên, 'bạn có nghĩ rằng tôi sẽ tặng vodka cho một người phụ nữ không? Đó là tinh thần thuần khiết!'

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Vàng không pha trộn ở dạng nguyên chất của nó rất mềm, đến nỗi người ta có thể nhào bằng tay.

The water is pure.

Nước tinh khiết.

Please make sure the drinking water is pure.

Hãy chắc chắn rằng nước uống là tinh khiết.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Một số bạn cùng lớp của tôi là noobs thuần túy; họ không biết gì về khoa học điện toán.

Is this pure gold?

Đây có phải là vàng nguyên chất?

Is that pure gold?

Đó có phải là vàng nguyên chất?

Blessed are the pure in heart.

Phúc cho những người trong sạch.