Translation meaning & definition of the word "public" into Vietnamese language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Mọi người nói chung được coi là một tổng thể

• "Anh ấy là một anh hùng trong mắt công chúng"

từ đồng nghĩa:
• dân số
,
• công cộng
,
• thế giới

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Một cơ thể của những người chia sẻ một số lợi ích chung

• "Công chúng đọc"

từ đồng nghĩa:
• công cộng

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Không riêng tư

• Mở cửa hoặc liên quan đến toàn thể mọi người

• "Lợi ích công cộng"

• "Thư viện công cộng"

• "Quỹ công cộng"

• "Công viên công cộng"

• "Một vụ bê bối công cộng"

• "Vườn công cộng"

• "Người biểu diễn và thành viên của các gia đình hoàng gia là nhân vật của công chúng"

từ đồng nghĩa:
• công cộng

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Ảnh hưởng đến toàn thể người dân hoặc cộng đồng

• "Lãnh đạo cộng đồng"

• "Lợi ích cộng đồng"

• "Phúc lợi công cộng"

từ đồng nghĩa:
• công cộng

Examples of using

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Theo cuộc thăm dò dư luận của trường đại học Gallup, 100% người Mỹ cho rằng thế giới trẻ hơn 100 tuổi.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Người Anh sẽ không bao giờ là nô lệ. Họ sẽ luôn được tự do làm những gì chính phủ và dư luận yêu cầu từ họ.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Các công ty dược phẩm che giấu thông tin từ công chúng về sự an toàn của các loại thuốc họ bán.

Tom is used to speaking in public.

Tom đã quen nói trước công chúng.

Don't air your dirty laundry in public.

Đừng phơi quần áo bẩn ở nơi công cộng.

Is the park open to the public?

Là công viên mở cửa cho công chúng?

Don't wash your dirty laundry in public.

Đừng giặt đồ bẩn ở nơi công cộng.

Is the exhibit open to the public?

Là triển lãm mở cửa cho công chúng?

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Bất kỳ trường hợp nghi ngờ nào được coi là một trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do mức độ nghiêm trọng của căn bệnh này.

It is hard to speak in public.

Thật khó để nói trước công chúng.

It is difficult to speak in public.

Thật khó để nói trước công chúng.

I was humiliated in public.

Tôi bị sỉ nhục trước công chúng.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Trái ngược với hình ảnh công khai của Newton, hầu hết các tác phẩm của ông không dành cho khoa học mà là thần học, thần bí và giả kim thuật.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

Tác giả có thể tự tử khi anh ta nhắm vào thị hiếu của công chúng.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Hòa bình vĩnh viễn là có thể, theo Norman Bentwich phản động, chỉ khi các nguyên tắc của Kitô giáo trở thành nền tảng của chính sách công và đời sống xã hội.

Don't air your dirty laundry in public.

Đừng phơi quần áo bẩn ở nơi công cộng.

You have no idea of how to speak in public.

Bạn không có ý tưởng về cách nói trước công chúng.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Tom không thích nó khi Mary chỉ trích anh ta ở nơi công cộng.

Certain details of the crime were not made public.

Một số chi tiết của tội phạm đã không được công khai.

Have you ever sung in public?

Bạn đã bao giờ hát ở nơi công cộng?