Translation meaning & definition of the word "proportion" into Vietnamese language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. Thương số thu được khi độ lớn của một phần được chia cho độ lớn của toàn bộ

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. Độ lớn hoặc mức độ

• "Một tòa nhà có tỷ lệ lớn"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ
,
• kích thước

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. Cân bằng giữa các phần của một cái gì đó

từ đồng nghĩa:
• đối xứng
,
• tỷ lệ

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. Mối quan hệ giữa mọi thứ (hoặc các phần của sự vật) liên quan đến số lượng, cường độ hoặc mức độ so sánh của chúng

• "Một tỷ lệ không phù hợp của cuốn sách được đưa ra để trích dẫn"

• "Một martini khô có tỷ lệ lớn gin"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. Sắp xếp hài hòa hoặc quan hệ của các bộ phận hoặc các yếu tố trong một tổng thể (như trong một thiết kế)

• "Trong tất cả các vật thể hoàn toàn đẹp, người ta đã tìm thấy sự đối lập của phần này với phần khác và sự cân bằng đối ứng" - john ruskin

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ
,
• cân bằng

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. Cho tỷ lệ dễ chịu để

• "Hài hòa một tòa nhà với những người xung quanh nó"

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. Điều chỉnh kích thước so với những thứ khác

từ đồng nghĩa:
• tỷ lệ

Examples of using

The punishment should be in proportion to the crime.

Các hình phạt nên tỷ lệ thuận với tội phạm.