Translation meaning & definition of the word "proper" into Vietnamese language

adjective

1. Marked by suitability or rightness or appropriateness

• "Proper medical treatment"

• "Proper manners"

synonym:
• proper

1. Được đánh dấu bởi sự phù hợp hoặc đúng đắn hoặc phù hợp

• "Điều trị y tế đúng cách"

• "Cách cư xử đúng đắn"

từ đồng nghĩa:
• thích hợp

2. Having all the qualities typical of the thing specified

• "Wanted a proper dinner

• Not just a snack"

• "He finally has a proper job"

synonym:
• proper(a)

2. Có tất cả các phẩm chất điển hình của điều được chỉ định

• "Muốn một bữa tối thích hợp

• Không chỉ là một bữa ăn nhẹ"

• "Cuối cùng anh ấy đã có một công việc thích hợp"

từ đồng nghĩa:
• đúng (a)

3. Limited to the thing specified

• "The city proper"

• "His claim is connected with the deed proper"

synonym:
• proper(ip)

3. Giới hạn trong điều được chỉ định

• "Thành phố thích hợp"

• "Yêu cầu của anh ấy được kết nối với chứng thư phù hợp"

từ đồng nghĩa:
• thích hợp (ip)

4. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

4. Thích hợp cho một điều kiện hoặc mục đích hoặc dịp hoặc tính cách của một người, nhu cầu

• "Mọi thứ ở đúng vị trí của nó"

• "Người đàn ông phù hợp với công việc"

• "Cô ấy không phù hợp với vị trí"

từ đồng nghĩa:
• thích hợp
,
• đúng

Examples of using

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

Trước khi dọn dẹp, tất cả mọi thứ của tôi nằm rải rác ở vị trí thích hợp của chúng; Sau đó, mọi thứ được sắp xếp gọn gàng địa ngục biết ở đâu.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Đêm qua tôi đã quá mệt mỏi để nấu một bữa ăn thích hợp, vì vậy tôi chỉ ăn mì ăn liền.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Nếu mọi người có thể chú ý, xin vui lòng. Bây giờ tôi sẽ làm phiền bệnh nhân. Hãy chắc chắn lưu ý các thủ tục thích hợp bởi vì tất cả các bạn sẽ thực hành điều này vào ngày mai.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

Ồ, nếu chúng ta có thể nhút nhát và rụt rè trong những hành động đáng xấu hổ của chúng ta như chúng ta đang ở trong những người thích hợp của chúng ta!

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

Một người đàn ông đã từng hỏi Diogenes thời gian thích hợp cho bữa ăn tối là gì và anh ta đã trả lời: "Nếu bạn là một người đàn ông giàu có, bất cứ khi nào bạn muốn, và nếu bạn là một người đàn ông nghèo, bất cứ khi nào bạn có thể."

The files are in proper order.

Các tập tin theo thứ tự thích hợp.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Chúng tôi sử dụng ký hiệu “⊂” để biểu thị sự bao gồm thích hợp.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Không phải tất cả các thiên tài đều là kỹ sư, nhưng tất cả các kỹ sư đều là thiên tài. Do đó, tập hợp tất cả các kỹ sư là một tập hợp con của tất cả các thiên tài.

It is not proper to be late for a dinner party.

Nó không thích hợp để bị trễ cho một bữa tiệc tối.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Cha mẹ phải cung cấp cho con cái của họ thực phẩm và quần áo thích hợp.

It is not proper that you talk that way.

Nó không đúng khi bạn nói theo cách đó.