Translation meaning & definition of the word "progress" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "tiến bộ" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Progress
[Tiến độ]/prɑgrɛs/
noun
1. Gradual improvement or growth or development
- "Advancement of knowledge"
- "Great progress in the arts"
- synonym:
- advancement ,
- progress
1. Cải tiến dần dần hoặc tăng trưởng hoặc phát triển
- "Sự tiến bộ của kiến thức"
- "Tiến bộ lớn trong nghệ thuật"
- từ đồng nghĩa:
- thăng tiến ,
- tiến bộ
2. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
2. Hành động tiến về phía trước (như hướng tới một mục tiêu)
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- tiến triển ,
- rước ,
- tạm ứng ,
- thăng tiến ,
- chuyển động về phía trước ,
- chuyển động trở đi
3. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
3. Một phong trào về phía trước
- "Anh ấy lắng nghe sự tiến bộ của quân đội"
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- tiến triển ,
- tạm ứng
verb
1. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
1. Phát triển theo cách tích cực
- "Anh ấy tiến bộ tốt ở trường"
- "Cây của tôi đang đi cùng"
- "Kế hoạch đang hình thành"
- từ đồng nghĩa:
- tiến bộ ,
- nào ,
- đi cùng ,
- tạm ứng ,
- bắt đầu ,
- hòa thuận ,
- hình thành
2. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
2. Tiến về phía trước, cũng theo nghĩa bóng
- "Thời gian diễu hành"
- từ đồng nghĩa:
- tạm ứng ,
- tiến bộ ,
- vượt qua ,
- tiến lên ,
- diễu hành ,
- tiếp tục
3. Form or accumulate steadily
- "Resistance to the manager's plan built up quickly"
- "Pressure is building up at the indian-pakistani border"
- synonym:
- build up ,
- work up ,
- build ,
- progress
3. Hình thức hoặc tích lũy đều đặn
- "Khả năng chống lại kế hoạch của người quản lý được xây dựng nhanh chóng"
- "Áp lực đang hình thành ở biên giới ấn độ-pakistan"
- từ đồng nghĩa:
- xây dựng ,
- làm việc lên ,
- tiến bộ
Examples of using
A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
Một người đàn ông tỉnh táo thích nghi với những thứ bên ngoài; một người đàn ông liều lĩnh cố gắng thích nghi với những thứ bên ngoài với chính mình. Đó là lý do tại sao tiến bộ phụ thuộc vào những người liều lĩnh.
Quarantine in progress.
Kiểm dịch trong tiến trình.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Nghệ thuật của sự tiến bộ là giữ gìn trật tự giữa sự thay đổi và bảo tồn sự thay đổi giữa trật tự.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English