Translation meaning & definition of the word "private" into Vietnamese language

noun

1. An enlisted man of the lowest rank in the army or marines

• "Our prisoner was just a private and knew nothing of value"

synonym:
• private
,
• buck private
,
• common soldier

1. Một người đàn ông nhập ngũ có cấp bậc thấp nhất trong quân đội hoặc thủy quân lục chiến

• "Tù nhân của chúng tôi chỉ là một tư nhân và không biết gì về giá trị"

từ đồng nghĩa:
• riêng tư
,
• xô riêng
,
• người lính chung

adjective

1. Confined to particular persons or groups or providing privacy

• "A private place"

• "Private discussions"

• "Private lessons"

• "A private club"

• "A private secretary"

• "Private property"

• "The former president is now a private citizen"

• "Public figures struggle to maintain a private life"

synonym:
• private

1. Giới hạn cho những người hoặc nhóm cụ thể hoặc cung cấp quyền riêng tư

• "Một nơi riêng tư"

• "Thảo luận riêng"

• "Bài học riêng"

• "Một câu lạc bộ tư nhân"

• "Một thư ký riêng"

• "Tài sản riêng"

• "Cựu tổng thống bây giờ là một công dân tư nhân"

• "Nhân vật công cộng đấu tranh để duy trì một cuộc sống riêng tư"

từ đồng nghĩa:
• riêng tư

2. Concerning things deeply private and personal

• "Private correspondence"

• "Private family matters"

synonym:
• private

2. Liên quan đến những thứ riêng tư và cá nhân sâu sắc

• "Thư tín riêng"

• "Vấn đề gia đình riêng tư"

từ đồng nghĩa:
• riêng tư

3. Concerning one person exclusively

• "We all have individual cars"

• "Each room has a private bath"

synonym:
• individual(a)
,
• private

3. Liên quan đến một người độc quyền

• "Tất cả chúng ta đều có xe hơi riêng"

• "Mỗi phòng đều có phòng tắm riêng"

từ đồng nghĩa:
• cá nhân (a)
,
• riêng tư

4. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

4. Không bày tỏ

• "Suy nghĩ bí mật (hoặc riêng tư)"

từ đồng nghĩa:
• bí mật
,
• riêng tư

Examples of using

After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.

Sau khi cuộc họp kết thúc, mọi người nói lời tạm biệt và trở lại với bí ẩn về cuộc sống riêng tư của họ.

Let's go somewhere private so we can talk.

Hãy đi đâu đó riêng tư để chúng ta có thể nói chuyện.

Why don't we go somewhere private?

Tại sao chúng ta không đi đâu đó riêng tư?

I have a private teacher.

Tôi có một giáo viên riêng.

Tom works for me as my private secretary.

Tom làm việc cho tôi như thư ký riêng của tôi.

I want to make a private visit.

Tôi muốn thực hiện một chuyến thăm riêng tư.

I wish to speak to Tom in private.

Tôi muốn nói chuyện riêng với Tom.

I must speak to you in private.

Tôi phải nói chuyện riêng với bạn.

May I speak to you in private?

Tôi có thể nói chuyện riêng với bạn không?

Tom has a private jet.

Tom có một máy bay riêng.

"He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.

"Anh ta muốn bạn tham gia, không ai khác sẽ làm, như thư ký riêng của Quỷ nói rằng anh ta đã lấy được bác sĩ Faustus," ông Weller trả lời.

How is it possible to reconcile work and private life?

Làm thế nào có thể điều hòa công việc và cuộc sống riêng tư?

She hired a private investigator.

Cô đã thuê một điều tra viên tư nhân.

He hired a private investigator.

Ông thuê một điều tra viên tư nhân.

Last year, the company was sold to private investors.

Năm ngoái, công ty đã được bán cho các nhà đầu tư tư nhân.

I wish to speak with you in private. Call me.

Tôi muốn nói chuyện riêng với bạn. Gọi cho tôi.

You should assume that email messages aren't private.

Bạn nên cho rằng email không riêng tư.

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.

Geoffrey, một sinh viên có lợi thế cao tại một trường đại học tư thục, đã mua một chiếc xe máy và biến mất cùng với nó.

You are not allowed here. This is private property.

Bạn không được phép ở đây. Đây là tài sản riêng.

Can we talk in private?

Chúng ta có thể nói chuyện riêng tư không?