Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "preparation" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chuẩn bị" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Preparation

[Chuẩn bị]
/prɛpəreʃən/

noun

1. The activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

  • "Preparations for the ceremony had begun"
    synonym:
  • preparation
  • ,
  • readying

1. Hoạt động đặt hoặc thiết lập theo thứ tự trước một số hành động hoặc mục đích

  • "Chuẩn bị cho buổi lễ đã bắt đầu"
    từ đồng nghĩa:
  • chuẩn bị
  • ,
  • sẵn sàng

2. A substance prepared according to a formula

  • "The physician prescribed a commercial preparation of the medicine"
    synonym:
  • formulation
  • ,
  • preparation

2. Một chất được điều chế theo một công thức

  • "Bác sĩ kê toa một chế phẩm thương mại của thuốc"
    từ đồng nghĩa:
  • công thức
  • ,
  • chuẩn bị

3. The cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening

  • "His planning for retirement was hindered by several uncertainties"
    synonym:
  • planning
  • ,
  • preparation
  • ,
  • provision

3. Quá trình nhận thức suy nghĩ về những gì bạn sẽ làm trong trường hợp có điều gì đó xảy ra

  • "Kế hoạch nghỉ hưu của ông bị cản trở bởi một số điều không chắc chắn"
    từ đồng nghĩa:
  • lập kế hoạch
  • ,
  • chuẩn bị
  • ,
  • điều khoản

4. The state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)

  • "Putting them in readiness"
  • "Their preparation was more than adequate"
    synonym:
  • readiness
  • ,
  • preparedness
  • ,
  • preparation

4. Tình trạng đã sẵn sàng hoặc chuẩn bị để sử dụng hoặc hành động (đặc biệt là hành động quân sự)

  • "Đặt chúng ở trạng thái sẵn sàng"
  • "Sự chuẩn bị của họ là quá đủ"
    từ đồng nghĩa:
  • sẵn sàng
  • ,
  • sự chuẩn bị
  • ,
  • chuẩn bị

5. (music) a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord

  • "The resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance"
    synonym:
  • preparation

5. (âm nhạc) một nốt nhạc tạo ra hợp âm bất hòa được nghe lần đầu tiên trong hợp âm phụ âm

  • "Việc giải quyết một sự bất hòa thường là sự chuẩn bị cho một sự bất hòa khác"
    từ đồng nghĩa:
  • chuẩn bị

6. Activity leading to skilled behavior

    synonym:
  • training
  • ,
  • preparation
  • ,
  • grooming

6. Hoạt động dẫn đến hành vi lành nghề

    từ đồng nghĩa:
  • đào tạo
  • ,
  • chuẩn bị
  • ,
  • chải chuốt

7. Preparatory school work done outside school (especially at home)

    synonym:
  • homework
  • ,
  • prep
  • ,
  • preparation

7. Công việc chuẩn bị ở trường ngoài trường (đặc biệt là ở nhà)

    từ đồng nghĩa:
  • bài tập về nhà
  • ,
  • chuẩn bị

8. The act of preparing something (as food) by the application of heat

  • "Cooking can be a great art"
  • "People are needed who have experience in cookery"
  • "He left the preparation of meals to his wife"
    synonym:
  • cooking
  • ,
  • cookery
  • ,
  • preparation

8. Hành động chuẩn bị một cái gì đó (như thực phẩm) bằng cách áp dụng nhiệt

  • "Nấu ăn có thể là một nghệ thuật tuyệt vời"
  • "Mọi người là cần thiết có kinh nghiệm trong nấu ăn"
  • "Anh ấy đã chuẩn bị bữa ăn cho vợ"
    từ đồng nghĩa:
  • nấu ăn
  • ,
  • chuẩn bị

Examples of using

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Người Hy Lạp đã phát minh ra dấu phẩy, không phải cho văn học của họ mà cho các diễn viên của họ, để cảnh báo họ hít một hơi thật sâu để chuẩn bị một cụm từ dài sắp tới; do đó dấu phẩy đại diện cho một khoảng dừng.