Translation meaning & definition of the word "posture" into Vietnamese language

noun

1. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

1. Sự sắp xếp của cơ thể và các chi của nó

• "Anh ấy có thái độ đầu hàng"

từ đồng nghĩa:
• vị trí
,
• tư thế
,
• thái độ

2. Characteristic way of bearing one's body

• "Stood with good posture"

synonym:
• carriage
,
• bearing
,
• posture

2. Cách đặc trưng của cơ thể mang một người

• "Đứng với tư thế tốt"

từ đồng nghĩa:
• xe ngựa
,
• chịu lực
,
• tư thế

3. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

3. Một thái độ tinh thần hợp lý

từ đồng nghĩa:
• vị trí
,
• lập trường
,
• tư thế

4. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

4. Khả năng về nhân sự và tài sản ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu

• "Chúng tôi phải đối mặt với một đội quân có sức mạnh lớn"

• "Các chính trị gia đã bỏ bê tư thế quân sự của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• năng lực quân sự
,
• sức mạnh quân sự
,
• sức mạnh
,
• tư thế quân sự
,
• tư thế

verb

1. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

1. Cư xử bị ảnh hưởng hoặc không tự nhiên để gây ấn tượng với người khác

• "Đừng để ý đến anh ấy - anh ấy luôn tạo dáng để gây ấn tượng với đồng nghiệp của mình!"

• "Cô ấy có tư thế và tự lừa dối mình"

từ đồng nghĩa:
• tư thế

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. Giả định một tư thế như cho mục đích nghệ thuật

• "Chúng tôi không biết người phụ nữ thường xuyên chụp ảnh cho leonardo"

từ đồng nghĩa:
• mô hình
,
• tư thế
,
• ngồi