Translation meaning & definition of the word "post" into Vietnamese language
Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "post" sang tiếng Việt
Post
[Bài đăng]noun
1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
- "A soldier manned the entrance post"
- "A sentry station"
- synonym:
- post ,
- station
1. Vị trí mà ai đó (với tư cách là lính canh hoặc lính canh) đứng hoặc được chỉ định đứng
- "Một người lính canh gác cổng vào"
- "Một trạm gác"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng ,
- trạm trạm
2. Military installation at which a body of troops is stationed
- "This military post provides an important source of income for the town nearby"
- "There is an officer's club on the post"
- synonym:
- military post ,
- post
2. Cơ sở quân sự nơi một đội quân đóng quân
- "Trạm quân sự này cung cấp một nguồn thu nhập quan trọng cho thị trấn gần đó"
- "Có một câu lạc bộ sĩ quan ở đồn"
- từ đồng nghĩa:
- đồn quân sự ,
- bài đăng
3. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
3. Một công việc trong một tổ chức
- "Anh ta chiếm một vị trí trong kho bạc"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- bài đăng ,
- bến ,
- văn phòng ,
- điểm ,
- phôi ,
- nơi chốn ,
- tình hình
4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position
- "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"
- synonym:
- post
4. Một vật thẳng đứng bao gồm một miếng gỗ hoặc kim loại được cố định chắc chắn ở vị trí thẳng đứng
- "Anh ta đặt một hàng cột xuống đất và xâu dây thép gai vào giữa chúng"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)
- synonym:
- Post ,
- Wiley Post
5. Phi công hoa kỳ vào năm 1933 đã thực hiện chuyến bay một mình đầu tiên vòng quanh thế giới (1899-1935)
- từ đồng nghĩa:
- Bài đăng ,
- Bài viết của Wiley
6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)
- synonym:
- Post ,
- Emily Post ,
- Emily Price Post
6. Nữ tác giả hoa kỳ đã viết một cuốn sách và một chuyên mục báo tổng hợp về nghi thức (1872-1960)
- từ đồng nghĩa:
- Bài đăng ,
- Bài đăng của Emily ,
- Bài đăng giá Emily
7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)
- synonym:
- Post ,
- C. W. Post ,
- Charles William Post
7. Nhà sản xuất ngũ cốc ăn sáng và postum của hoa kỳ (1854-1914)
- từ đồng nghĩa:
- Bài đăng ,
- C. W. Bài đăng ,
- Bài đăng của Charles William
8. Any particular collection of letters or packages that is delivered
- "Your mail is on the table"
- "Is there any post for me?"
- "She was opening her post"
- synonym:
- post
8. Bất kỳ bộ sưu tập thư hoặc gói cụ thể nào được gửi
- "Thư của bạn ở trên bàn"
- "Có bài nào cho tôi không?"
- "Cô ấy đang mở bài viết của mình"
- từ đồng nghĩa:
- thư tín ,
- bài đăng
9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)
- "A pair of posts marked the goal"
- "The corner of the lot was indicated by a stake"
- synonym:
- post ,
- stake
9. Một cột hoặc cọc được thiết lập để đánh dấu thứ gì đó (khi bắt đầu hoặc kết thúc đường đua)
- "Một cặp bài viết đã đánh dấu mục tiêu"
- "Góc của lô đất được biểu thị bằng cọc"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng ,
- cổ phần
10. The system whereby messages are transmitted via the post office
- "The mail handles billions of items every day"
- "He works for the united states mail service"
- "In england they call mail `the post'"
- synonym:
- mail service ,
- postal service ,
- post
10. Hệ thống theo đó tin nhắn được truyền qua bưu điện
- "Thư xử lý hàng tỷ mặt hàng mỗi ngày"
- "Anh ấy làm việc cho dịch vụ thư tín hoa kỳ"
- "Ở anh họ gọi mail `the post'"
- từ đồng nghĩa:
- thư tín ,
- dịch vụ thư ,
- dịch vụ bưu chính ,
- bài đăng
11. The delivery and collection of letters and packages
- "It came by the first post"
- "If you hurry you'll catch the post"
- synonym:
- post
11. Việc giao và thu thập thư từ và gói hàng
- "Nó đến từ bài viết đầu tiên"
- "Nếu bạn nhanh lên bạn sẽ bắt được bài viết"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
verb
1. Affix in a public place or for public notice
- "Post a warning"
- synonym:
- post
1. Dán ở nơi công cộng hoặc để thông báo công khai
- "Đăng cảnh báo"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
2. Publicize with, or as if with, a poster
- "I'll post the news on the bulletin board"
- synonym:
- post
2. Công khai với, hoặc như thể với, một poster
- "Tôi sẽ đăng tin lên bảng thông báo"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
3. Assign to a post
- Put into a post
- "The newspaper posted him in timbuktu"
- synonym:
- post
3. Gán cho một bài viết
- Đưa vào một bài viết
- "Báo đã đăng anh ấy ở timbuktu"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
4. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
4. Gán cho một trạm
- từ đồng nghĩa:
- trạm trạm ,
- bài đăng ,
- gửi ,
- nơi chốn
5. Display, as of records in sports games
- synonym:
- post
5. Hiển thị, như của các kỷ lục trong các trò chơi thể thao
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
6. Enter on a public list
- synonym:
- post
6. Nhập vào danh sách công khai
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
7. Transfer (entries) from one account book to another
- synonym:
- post ,
- carry
7. Chuyển (nhập) từ sổ tài khoản này sang sổ tài khoản khác
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng ,
- mang theo
8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait
- synonym:
- post
8. Cưỡi theo phong cách phương tây và lắc lư lên xuống trên yên ngựa theo nhịp điệu với dáng đi chạy nước kiệu của một con ngựa
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng
9. Mark with a stake
- "Stake out the path"
- synonym:
- stake ,
- post
9. Đánh dấu bằng một cổ phần
- "Đặt cược ra con đường"
- từ đồng nghĩa:
- cổ phần ,
- bài đăng
10. Place so as to be noticed
- "Post a sign"
- "Post a warning at the dump"
- synonym:
- post ,
- put up
10. Đặt để được chú ý
- "Đăng một dấu hiệu"
- "Đăng cảnh báo tại bãi rác"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng ,
- đưa lên
11. Cause to be directed or transmitted to another place
- "Send me your latest results"
- "I'll mail you the paper when it's written"
- synonym:
- post ,
- send
11. Nguyên nhân được chỉ đạo hoặc truyền đến nơi khác
- "Gửi cho tôi kết quả mới nhất của bạn"
- "Tôi sẽ gửi cho bạn tờ giấy khi nó được viết"
- từ đồng nghĩa:
- thư tín ,
- bài đăng ,
- gửi
12. Mark or expose as infamous
- "She was branded a loose woman"
- synonym:
- post ,
- brand
12. Đánh dấu hoặc vạch trần là khét tiếng
- "Cô ấy bị coi là một người phụ nữ buông thả"
- từ đồng nghĩa:
- bài đăng ,
- thương hiệu