Translation meaning & definition of the word "position" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "vị trí" sang tiếng Việt
Position
[Vị trí]noun
1. The particular portion of space occupied by something
- "He put the lamp back in its place"
- synonym:
- position ,
- place
1. Phần đặc biệt của không gian bị chiếm giữ bởi một cái gì đó
- "Anh ấy đặt đèn trở lại vị trí của nó"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- nơi
2. A point occupied by troops for tactical reasons
- synonym:
- military position ,
- position
2. Một điểm bị quân đội chiếm giữ vì lý do chiến thuật
- từ đồng nghĩa:
- vị trí quân sự ,
- vị trí
3. A way of regarding situations or topics etc.
- "Consider what follows from the positivist view"
- synonym:
- position ,
- view ,
- perspective
3. Một cách liên quan đến các tình huống hoặc chủ đề, vv.
- "Xem xét những gì tiếp theo từ quan điểm thực chứng"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- xem ,
- quan điểm
4. The arrangement of the body and its limbs
- "He assumed an attitude of surrender"
- synonym:
- position ,
- posture ,
- attitude
4. Sự sắp xếp của cơ thể và các chi của nó
- "Anh ấy có thái độ đầu hàng"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- tư thế ,
- thái độ
5. The relative position or standing of things or especially persons in a society
- "He had the status of a minor"
- "The novel attained the status of a classic"
- "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"
- synonym:
- status ,
- position
5. Vị trí tương đối hoặc vị thế của sự vật hoặc đặc biệt là con người trong một xã hội
- "Anh ấy có tư cách của một trẻ vị thành niên"
- "Tiểu thuyết đạt được trạng thái của một tác phẩm kinh điển"
- "Những người vô thần không được hưởng một vị trí thuận lợi trong cuộc sống của người mỹ"
- từ đồng nghĩa:
- trạng thái ,
- vị trí
6. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
6. Một công việc trong một tổ chức
- "Ông chiếm một vị trí trong kho bạc"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- bài ,
- bến ,
- văn phòng ,
- tại chỗ ,
- phôi ,
- nơi ,
- tình hình
7. The spatial property of a place where or way in which something is situated
- "The position of the hands on the clock"
- "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"
- synonym:
- position ,
- spatial relation
7. Tài sản không gian của một nơi hoặc cách mà một cái gì đó được đặt
- "Vị trí của tay trên đồng hồ"
- "Anh ấy chỉ định các mối quan hệ không gian của mọi đồ nội thất trên sân khấu"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- quan hệ không gian
8. The appropriate or customary location
- "The cars were in position"
- synonym:
- position
8. Vị trí thích hợp hoặc thông thường
- "Những chiếc xe đã ở vị trí"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí
9. (in team sports) the role assigned to an individual player
- "What position does he play?"
- synonym:
- position
9. (trong các môn thể thao đồng đội) vai trò được giao cho một người chơi
- "Anh ấy chơi ở vị trí nào?"
- từ đồng nghĩa:
- vị trí
10. The act of putting something in a certain place
- synonym:
- placement ,
- location ,
- locating ,
- position ,
- positioning ,
- emplacement
10. Hành động đặt một cái gì đó ở một nơi nhất định
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- định vị
11. A condition or position in which you find yourself
- "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"
- "Found herself in a very fortunate situation"
- synonym:
- situation ,
- position
11. Một điều kiện hoặc vị trí mà bạn thấy mình
- "Tình huống khó chịu (hoặc vị trí) của việc phải lựa chọn giữa hai tệ nạn"
- "Tìm thấy chính mình trong một tình huống rất may mắn"
- từ đồng nghĩa:
- tình hình ,
- vị trí
12. A rationalized mental attitude
- synonym:
- position ,
- stance ,
- posture
12. Một thái độ tinh thần hợp lý
- từ đồng nghĩa:
- vị trí ,
- lập trường ,
- tư thế
13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute
- "There are two sides to every question"
- synonym:
- side ,
- position
13. Một ý kiến được đưa ra để phản đối người khác trong một cuộc tranh luận hoặc tranh chấp
- "Có hai mặt cho mọi câu hỏi"
- từ đồng nghĩa:
- bên ,
- vị trí
14. An item on a list or in a sequence
- "In the second place"
- "Moved from third to fifth position"
- synonym:
- place ,
- position
14. Một mục trong danh sách hoặc theo trình tự
- "Ở vị trí thứ hai"
- "Chuyển từ vị trí thứ ba sang thứ năm"
- từ đồng nghĩa:
- nơi ,
- vị trí
15. The post or function properly or customarily occupied or served by another
- "Can you go in my stead?"
- "Took his place"
- "In lieu of"
- synonym:
- stead ,
- position ,
- place ,
- lieu
15. Bài viết hoặc chức năng đúng hoặc thường bị chiếm giữ hoặc phục vụ bởi người khác
- "Bạn có thể đi thay tôi?"
- "Lấy chỗ của anh ấy"
- "Thay cho"
- từ đồng nghĩa:
- kiên định ,
- vị trí ,
- nơi ,
- nói dối
16. The act of positing
- An assumption taken as a postulate or axiom
- synonym:
- position
16. Hành động đặt ra
- Một giả định được đưa ra như một định đề hoặc tiên đề
- từ đồng nghĩa:
- vị trí
verb
1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation
- synonym:
- position
1. Nguyên nhân ở một nơi thích hợp, trạng thái hoặc mối quan hệ
- từ đồng nghĩa:
- vị trí
2. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
2. Đặt vào một nơi nhất định hoặc vị trí trừu tượng
- "Đặt đồ của bạn ở đây"
- "Đặt khay xuống"
- "Đặt những con chó trên mùi hương của những đứa trẻ mất tích"
- "Đặt trọng tâm vào một điểm nhất định"
- từ đồng nghĩa:
- đặt ,
- thiết lập ,
- nơi ,
- tư thế ,
- vị trí ,
- nằm