Translation meaning & definition of the word "portion" into Vietnamese language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Một cái gì đó được xác định liên quan đến một cái gì đó bao gồm nó

• "Anh ấy muốn cảm thấy một phần của một cái gì đó lớn hơn mình"

• "Tôi đọc một phần của bản thảo"

• "Thành phần nhỏ hơn là khó tiếp cận"

• "Thành phần động vật phù du"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• thành phần

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Một cái gì đó ít hơn toàn bộ cổ vật của con người

• "Phần phía sau của ngôi nhà"

• "Keo hai phần lại với nhau"

từ đồng nghĩa:
• phần

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Sự phân bổ của một số tiền bằng cách chia một cái gì đó

• "Cái chết nhận được nhiều hơn sự chú ý từ các nhà thần học"

từ đồng nghĩa:
• bưu kiện
,
• phần
,
• chia sẻ

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Tài sản thuộc hoặc do hoặc đóng góp bởi một cá nhân hoặc nhóm

• "Anh ấy muốn chia sẻ tiền mặt của mình"

từ đồng nghĩa:
• chia sẻ
,
• phần
,
• phần trăm

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Hoàn cảnh hoặc điều kiện chung của bạn trong cuộc sống (bao gồm mọi thứ xảy ra với bạn)

• "Bất cứ tài sản của tôi có thể là gì"

• "Xứng đáng với số phận tốt hơn"

• "Có rất nhiều hạnh phúc"

• "Sự may mắn của người ailen"

• "Một nạn nhân của hoàn cảnh"

• "Thành công đó là phần của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• vận may
,
• định mệnh
,
• may mắn
,
• rất nhiều
,
• hoàn cảnh
,
• phần

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Tiền hoặc tài sản do người phụ nữ mang đến cho chồng khi kết hôn

từ đồng nghĩa:
• của hồi môn
,
• hạ cấp
,
• dower
,
• phần

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Một lượng thức ăn hoặc đồ uống riêng lẻ được uống như một phần của bữa ăn

• "Sự giúp đỡ đều nhỏ"

• "Phần của anh ấy lớn hơn cô ấy"

• "Có đủ cho hai phần ăn mỗi phần"

từ đồng nghĩa:
• giúp đỡ
,
• phần
,
• phục vụ

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Đưa ra

• "Chúng tôi đã được chỉ định đồng phục mới"

từ đồng nghĩa:
• chuyển nhượng
,
• phân bổ
,
• phần