Translation meaning & definition of the word "poor" into Vietnamese language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Những người không có tài sản hoặc của cải (được coi là một nhóm)

• "Người nghèo thành thị cần hỗ trợ"

từ đồng nghĩa:
• người nghèo
,
• nghèo

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Xứng đáng hoặc kích động sự thương hại

• "Một nạn nhân bất hạnh"

• "Nạn nhân khốn khổ của chiến tranh"

• "Căn phòng tồi tàn đánh cô ấy thật thảm hại" - galsworthy

• "Kháng cáo để được giúp đỡ"

• "Trẻ em vô gia cư đáng thương"

• "Một số phận đáng thương"

• "Ồ, bạn nghèo"

• "Chân tay tội nghiệp của anh ấy"

• "Một cuộc sống khốn khổ"

từ đồng nghĩa:
• không may
,
• khốn khổ
,
• thảm hại
,
• đáng thương
,
• nghèo

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Có ít tiền hoặc ít tài sản

• "Làm mất khoảng cách giữa các nước giàu và nghèo"

• "Nghệ sĩ nghèo hoạt ngôn sống trong một gác xép"

từ đồng nghĩa:
• nghèo

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Đặc trưng bởi hoặc chỉ ra nghèo đói

• "Đất nước có nền kinh tế nghèo nàn"

• "Họ sống ở khu vực nghèo của thị trấn"

từ đồng nghĩa:
• nghèo

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Thiếu các nguồn lực, chất lượng hoặc chất cụ thể

• "Một vùng đất nghèo"

• "Khu vực này nghèo gỗ và than đá"

• "Thức ăn nghèo giá trị dinh dưỡng"

từ đồng nghĩa:
• nghèo

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Không đủ để đáp ứng nhu cầu

• "Thu nhập không đủ"

• "Một mức lương kém"

• "Tiền ngắn"

• "Trên khẩu phần ngắn"

• "Thực phẩm đang thiếu"

• "Ngắn về kinh nghiệm"

từ đồng nghĩa:
• không đầy đủ
,
• nghèo
,
• ngắn

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Không đạt yêu cầu

• "Một ánh sáng kém để đọc"

• "Tinh thần nghèo nàn"

• "Kỳ vọng là nghèo"

từ đồng nghĩa:
• nghèo

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Đừng nghe anh ta, Mary. Anh ta đã lừa cô gái tội nghiệp suốt chặng đường đó, kẻ bất lương đó!

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

Bi kịch thực sự của người nghèo là sự nghèo nàn trong khát vọng của họ.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Tất nhiên đó là một điều tốt khi ai đó học ngoại ngữ cố gắng sử dụng nó mà không sợ mắc lỗi, nhưng tôi không nghĩ nhiều người không có đủ khả năng sản xuất tài liệu học ngôn ngữ có chất lượng kém.

My grammar is poor.

Ngữ pháp của tôi kém.

I've never stepped into a poor block.

Tôi chưa bao giờ bước vào một khối nghèo.

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"Tom, dạ dày của bạn đang ầm ầm." "Vâng tôi biết. Tôi đã không ăn cả ngày." "Người đàn ông tội nghiệp!"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

Người cha tội nghiệp buộc mình phải hỏi sexton rằng cô đã từng đến đại chúng chưa.

This country is poor in natural resources.

Đất nước này nghèo tài nguyên thiên nhiên.

They will help the poor.

Họ sẽ giúp đỡ người nghèo.

She is poor, but happy.

Cô ấy nghèo, nhưng hạnh phúc.

I'm very poor.

Tôi rất nghèo.

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Tôi cảm thấy rất tiếc cho Tom, anh bạn tội nghiệp.

We are poor because we are honest.

Chúng tôi nghèo vì chúng tôi trung thực.

The poor child was born deaf and dumb.

Đứa trẻ đáng thương được sinh ra bị câm điếc.

The house was in poor condition.

Ngôi nhà trong tình trạng tồi tệ.

They're very poor.

Họ rất nghèo.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Bởi vì bạn nói — Tôi giàu có, đã trở nên giàu có, và không cần gì cả, và không biết rằng bạn là người khốn khổ, khốn khổ, nghèo khổ và mù quáng và trần trụi.

I grew up in a poor family.

Tôi lớn lên trong một gia đình nghèo.

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

Tôi không muốn giàu có. Tôi chỉ không muốn nghèo.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Tom tin rằng người giàu xứng đáng giàu và người nghèo xứng đáng nghèo.