Translation meaning & definition of the word "pluck" into Vietnamese language

noun

1. The trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury

synonym:
• gutsiness
,
• pluck
,
• pluckiness

1. Đặc điểm thể hiện sự can đảm và quyết tâm mặc dù có thể mất mát hoặc chấn thương

từ đồng nghĩa:
• can đảm
,
• nhổ lông
,
• sự khó chịu

2. The act of pulling and releasing a taut cord

synonym:
• pluck

2. Hành động kéo và nhả dây taut

từ đồng nghĩa:
• nhổ lông

verb

1. Pull or pull out sharply

• "Pluck the flowers off the bush"

synonym:
• pluck
,
• tweak
,
• pull off
,
• pick off

1. Kéo hoặc kéo mạnh

• "Nhổ những bông hoa ra khỏi bụi rậm"

từ đồng nghĩa:
• nhổ lông
,
• tinh chỉnh
,
• kéo ra
,
• chọn ra

2. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

synonym:
• hustle
,
• pluck
,
• roll

2. Bán một cái gì đó để hoặc có được một cái gì đó từ hoạt động mạnh mẽ và đặc biệt là ngầm

từ đồng nghĩa:
• hối hả
,
• nhổ lông
,
• cuộn

3. Rip off

• Ask an unreasonable price

synonym:
• overcharge
,
• soak
,
• surcharge
,
• gazump
,
• fleece
,
• plume
,
• pluck
,
• rob
,
• hook

3. Xé toạc

• Hỏi giá không hợp lý

từ đồng nghĩa:
• quá tải
,
• ngâm
,
• phụ phí
,
• công báo
,
• lông cừu
,
• chùm
,
• nhổ lông
,
• cướp
,
• móc

4. Pull lightly but sharply with a plucking motion

• "He plucked the strings of his mandolin"

synonym:
• pluck
,
• plunk
,
• pick

4. Kéo nhẹ nhưng sắc nét với một chuyển động gảy

• "Anh ấy đã nhổ dây đàn mandolin của mình"

từ đồng nghĩa:
• nhổ lông
,
• plunk
,
• chọn

5. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

5. Dải lông

• "Kéo một con gà"

• "Nhổ capon"

từ đồng nghĩa:
• nhổ lông
,
• kéo
,
• xé
,
• depum
,
• thất bại
,
• dịch chuyển

6. Look for and gather

• "Pick mushrooms"

• "Pick flowers"

synonym:
• pick
,
• pluck
,
• cull

6. Tìm kiếm và thu thập

• "Chọn nấm"

• "Chọn hoa"

từ đồng nghĩa:
• chọn
,
• nhổ lông
,
• loại bỏ

Examples of using

Where did you pluck them?

Bạn đã nhổ chúng ở đâu?

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Hoặc tôi sẽ là một quả táo bị cháy nhỏ Để bạn nhổ tôi, lướt qua rất lạnh, Trong khi mặt trời và bóng râm, chiếc áo choàng cỏ của bạn sẽ bồng bềnh, áo choàng cỏ của bạn và tóc vàng của bạn.