Translation meaning & definition of the word "plan" into Vietnamese language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Một loạt các bước cần thực hiện hoặc các mục tiêu cần hoàn thành

• "Họ đã vạch ra một kế hoạch sáu bước"

• "Họ đã thảo luận về kế hoạch cho một vấn đề trái phiếu mới"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch
,
• chương trình

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Một kế hoạch sắp xếp

• "Thiết kế vụng về của bàn phím khiến hoạt động trở nên khó khăn"

• "Đó là một thiết kế tuyệt vời để sống"

• "Một kế hoạch cho khách ngồi"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế
,
• kế hoạch

3. Scale drawing of a structure

• "The plans for city hall were on file"

synonym:
• plan
,
• architectural plan

3. Vẽ tỷ lệ của một cấu trúc

• "Các kế hoạch cho tòa thị chính đã có trong hồ sơ"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch
,
• kế hoạch kiến trúc

verb

1. Have the will and intention to carry out some action

• "He plans to be in graduate school next year"

• "The rebels had planned turmoil and confusion"

synonym:
• plan
,
• be after

1. Có ý chí và ý định thực hiện một số hành động

• "Anh ấy dự định sẽ học cao học vào năm tới"

• "Phiến quân đã lên kế hoạch hỗn loạn và nhầm lẫn"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch
,
• được sau

2. Make plans for something

• "He is planning a trip with his family"

synonym:
• plan

2. Lập kế hoạch cho một cái gì đó

• "Anh ấy đang lên kế hoạch cho một chuyến đi với gia đình"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch

3. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

3. Lập hoặc lập kế hoạch cho

• Nghĩ ra

• "Họ cố gắng giết ông chủ của họ"

• "Thiết kế một chiến lược bán hàng mới"

• "Lên kế hoạch tấn công"

từ đồng nghĩa:
• kế hoạch
,
• dự án
,
• tranh giành
,
• thiết kế

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Làm một thiết kế của

• Lập kế hoạch ở dạng hệ thống, thường là đồ họa

• "Thiết kế một bẫy chuột tốt hơn"

• "Lên kế hoạch cho cánh mới của bảo tàng"

từ đồng nghĩa:
• thiết kế
,
• kế hoạch

Examples of using

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

"Xin lỗi không, đồng chí, vì tôi có kế hoạch!" - "Điều đó làm tôi lo lắng..."

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng kế hoạch này hiện không khả thi.

You'd better not plan on it.

Bạn tốt hơn không nên lên kế hoạch cho nó.

Where do you plan to spend the summer?

Bạn dự định ở đâu để dành mùa hè?

I have a simple plan for getting Tom to agree.

Tôi có một kế hoạch đơn giản để khiến Tom đồng ý.

This is one of the principal arguments against your plan.

Đây là một trong những lập luận chính chống lại kế hoạch của bạn.

Easy to plan, hard to realize.

Dễ lên kế hoạch, khó nhận ra.

To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.

Lập kế hoạch thời gian của một người là một công thức của một người đàn ông thành công, để lên kế hoạch hợp lý đó là một nhà hiền triết.

Do you think I don't understand what your plan consists in?

Bạn có nghĩ rằng tôi không hiểu kế hoạch của bạn bao gồm những gì?

How much money do you plan to invest in government bonds?

Bạn dự định đầu tư bao nhiêu tiền vào trái phiếu chính phủ?

We had a plan.

Chúng tôi đã có một kế hoạch.

It was my plan.

Đó là kế hoạch của tôi.

Tom had a plan.

Tom đã có một kế hoạch.

Tom has a plan.

Tom có một kế hoạch.

Tom said he had a plan.

Tom cho biết anh đã có một kế hoạch.

They plan to do away with most of these regulations.

Họ có kế hoạch loại bỏ hầu hết các quy định này.

The whole community is behind this plan.

Toàn bộ cộng đồng đứng sau kế hoạch này.

What does the plan call for?

Kế hoạch kêu gọi điều gì?

What's become of the original plan?

Điều gì trở thành của kế hoạch ban đầu?

I have a wonderful plan.

Tôi có một kế hoạch tuyệt vời.