Translation meaning & definition of the word "plain" into Vietnamese language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Đất rộng mở

• "Chúng nổi lên từ khu rừng trên một đồng bằng rộng lớn"

• "Anh ấy khao khát những lĩnh vực của tuổi trẻ"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• lĩnh vực
,
• vô địch

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Một mũi khâu đan cơ bản

từ đồng nghĩa:
• đan
,
• khâu đan
,
• đồng bằng
,
• khâu đơn giản

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Bày tỏ khiếu nại, bất mãn, không hài lòng hoặc bất hạnh

• "Mẹ tôi phàn nàn cả ngày"

• "Cô ấy có rất nhiều điều để đá về"

từ đồng nghĩa:
• phàn nàn
,
• đá
,
• đồng bằng
,
• tắt âm thanh
,
• lấy
,
• kvetch

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Tiết lộ rõ ràng cho tâm trí hoặc các giác quan hoặc phán đoán

• "Tác động của hạn hán là rõ ràng đối với bất kỳ ai nhìn thấy các cánh đồng khô cằn"

• "Sự thù địch rõ ràng"

• "Không tán thành"

• "Lợi thế bằng sáng chế"

• "Làm cho ý nghĩa của anh ấy đơn giản"

• "Rõ ràng là anh ta không phản động"

• "Trong chế độ xem đơn giản"

từ đồng nghĩa:
• rõ ràng
,
• bằng chứng
,
• biểu hiện
,
• bằng sáng chế
,
• đồng bằng
,
• không thể nhầm lẫn

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Không công phu hay công phu

• Đơn giản

• "Thức ăn đơn giản"

• "Mắc kẹt với sự thật đơn giản"

• "Một bộ đồ màu xanh trơn"

• "Một tòa nhà gạch hình chữ nhật đơn giản"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Thiếu hoa văn đặc biệt là màu sắc

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• không có mô hình

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Không trộn lẫn với các yếu tố bên ngoài

• "Nước thường"

• "Rượu vang tuyệt vời"

• "Không phải là một phước lành không trộn lẫn"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• tuyệt đối
,
• không bị cản trở
,
• không trộn lẫn

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Không có bất kỳ nỗ lực nào để làm mềm để ngụy trang

• "Sự thật đơn giản và không có hồi kết"

• "Ngọn nến vô song của người già và trẻ em"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• không được tôn trọng

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Thiếu tôn tạo hoặc trang trí

• "Một kiểu tóc đơn giản"

• "Những bức tường trắng không được tô điểm"

• "Kiến trúc chức năng với bê tông hoàn toàn không trang trí"

từ đồng nghĩa:
• đồng bằng
,
• trần
,
• dự phòng
,
• không được tôn trọng

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Thiếu vẻ đẹp hoặc tỷ lệ

• "Một đứa trẻ giản dị"

• "Một số tòa nhà hết sức giản dị"

• "Một cô gái giản dị với khuôn mặt tàn nhang"

từ đồng nghĩa:
• giản dị
,
• đồng bằng

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Không thể nhầm lẫn (`đồng bằng 'thường được sử dụng không chính thức cho' đơn giản ')

• "Câu trả lời rõ ràng là sai"

• "Cô ấy đã ở trên giường và rõ ràng là rất đau"

• "Anh ấy rõ ràng là quá quan trọng để rời khỏi danh sách khách mời"

• "Tất cả đều vô nghĩa"

• "Cô ấy rõ ràng đã sống ở đây một thời gian"

• "Tôi nghĩ rằng anh ta sở hữu tài sản, nhưng dường như không"

• "Bạn hoàn toàn sai"

• "Anh ấy bướng bỉnh"

từ đồng nghĩa:
• rõ ràng
,
• hiển nhiên
,
• kiên nhẫn
,
• đồng bằng

Examples of using

Mary wore a plain white dress.

Mary mặc một chiếc váy trắng trơn.

That hotel serves good plain food.

Khách sạn đó phục vụ thức ăn ngon.

We have a very small, plain house.

Chúng tôi có một ngôi nhà rất nhỏ, đơn giản.

I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.

Tôi là một đại lý đơn giản, tôi nhìn vào cuộc sống rõ ràng, tôi nghĩ rõ ràng, tôi nói rõ ràng.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Lòng yêu nước theo nghĩa đơn giản, rõ ràng và đơn giản của nó không gì khác đối với những người cai trị như một công cụ để đạt được mục đích đói khát quyền lực và tự phục vụ, và đối với những người được quản lý, đó là sự từ chối nhân phẩm, lý trí, lương tâm và sự phục tùng của con người của chính họ cho những người có quyền lực.

This isn't a diamond. It's just plain glass.

Đây không phải là một viên kim cương. Nó chỉ là kính trơn.

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

Thế giới của chúng ta thay đổi nhanh như chưa từng có trước đây. Mỗi tuần chúng ta nhận được nhiều hơn từ cuộc sống đơn giản của tổ tiên chúng ta.

She made it plain that she wanted to go to college.

Cô nói rõ rằng cô muốn đi học đại học.

Explain it in plain words.

Giải thích nó bằng những từ đơn giản.

I'm just a plain office worker.

Tôi chỉ là một nhân viên văn phòng đơn giản.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Cô Yamada đã dịch câu chuyện cổ tích hấp dẫn sang tiếng Nhật giản dị.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 100.

Những ngôi sao nhạc pop trước đây chỉ là những bà già giản dị khi họ 100 tuổi.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Những ngôi sao nhạc pop trước đây chỉ là những bà già giản dị khi họ 40 tuổi.