Translation meaning & definition of the word "piece" into Vietnamese language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Một phần riêng biệt của toàn bộ

• "Một phần quan trọng của bằng chứng"

từ đồng nghĩa:
• mảnh

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Một mục là một ví dụ của một số loại

• "Anh ấy đã thiết kế một thiết bị mới"

• "Cô ấy đã mua một mảnh đáng yêu của trung quốc"

từ đồng nghĩa:
• mảnh

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Một phần của một vật thể tự nhiên

• "Họ đã phân tích dòng sông thành ba phần"

• "Anh ấy cần một mảnh đá granit"

từ đồng nghĩa:
• phần
,
• mảnh

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Một tác phẩm âm nhạc đã được tạo ra

• "Thành phần được viết theo bốn phong trào"

từ đồng nghĩa:
• sáng tác nhạc
,
• opus
,
• thành phần
,
• mảnh
,
• bản nhạc

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Một ví dụ của một số loại

• "Đó là một tác phẩm hay"

• "Anh ấy đã có một chút may mắn"

từ đồng nghĩa:
• mảnh
,
• bit

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Một tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học

• "Anh ấy đã viết một đoạn thú vị về iran"

• "Những đứa trẻ đã diễn ra một tác phẩm truyện tranh để giải trí cho khách"

từ đồng nghĩa:
• mảnh

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Một khẩu súng cầm tay

• "Anh ấy đeo súng trong bao da vai"

từ đồng nghĩa:
• súng
,
• mảnh
,
• cánh tay nhỏ

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Một khẩu phần đã được cắt từ một phần lớn hơn

• "Một miếng bánh"

• "Một lát bánh mì"

từ đồng nghĩa:
• mảnh
,
• lát

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Một khoảng cách

• "Nó xuống đường một mảnh"

từ đồng nghĩa:
• mảnh

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Một tác phẩm nghệ thuật của một số giá trị nghệ thuật

• "Cửa hàng này chỉ bán objets d'art"

• "Không biết ai đã tạo ra tác phẩm này"

từ đồng nghĩa:
• objet d'art
,
• đối tượng nghệ thuật
,
• mảnh

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Một khoảng thời gian không xác định chiều dài (thường ngắn) được đánh dấu bằng một số hành động hoặc điều kiện

• "Anh ấy đã ở đây một lúc"

• "Tôi cần nghỉ ngơi cho một mảnh"

• "Một câu thần chú của thời tiết tốt"

• "Một mảng thời tiết xấu"

từ đồng nghĩa:
• trong khi
,
• mảnh
,
• đánh vần
,
• miếng dán

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Một phần của một cái gì đó

• "Một lát doanh thu của công ty"

từ đồng nghĩa:
• lát
,
• mảnh

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Thiết bị trò chơi bao gồm một đối tượng được sử dụng để chơi một số trò chơi cờ nhất định

• "Anh ấy dạy tôi thành lập những người đàn ông trên bàn cờ"

• "Anh ấy đã hy sinh một mảnh để có được lợi thế chiến lược"

từ đồng nghĩa:
• đàn ông
,
• mảnh

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Tham gia hoặc hợp nhất các phần của

• "Vá váy"

từ đồng nghĩa:
• miếng dán
,
• mảnh

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Tạo bằng cách đặt các thành phần hoặc thành viên lại với nhau

• "Cô ấy cắt một cái chăn"

• "Anh ấy đã giải quyết một số câu thơ"

• "Họ thành lập một ủy ban"

từ đồng nghĩa:
• lắp ráp
,
• mảnh
,
• đặt lại với nhau
,
• thiết lập
,
• đã khắc
,
• cùng nhau giải quyết

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Tham gia trong quá trình quay

• "Mảnh vỡ của sợi, mảnh và sợi"

từ đồng nghĩa:
• mảnh

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Ăn không liên tục

• Cắn nhỏ

• "Anh ấy đã cắt bánh sandwich cả buổi sáng"

• "Cô ấy không bao giờ ăn một bữa ăn đầy đủ - cô ấy chỉ nhấm nháp"

từ đồng nghĩa:
• nhấm nháp
,
• chọn
,
• mảnh

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Sửa chữa bằng cách thêm miếng

• "Cô ấy cắt cốc trung quốc"

từ đồng nghĩa:
• mảnh
,
• miếng dán

Examples of using

Take this piece of rubber hose.

Lấy miếng cao su này.

Tie Tom up with this piece of rope.

Buộc Tom lên với sợi dây này.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Đây là bản đồ! ...Thật là vô dụng!" "Vậy thì tại sao bạn lại mua một mảnh vụn ở nơi đầu tiên?" "Nó đã được bán tại Đảo Giá thấp hơn."

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"Này bạn!" "Đúng?" "Xem mảnh này ở đây?" "Đúng." "Tôi có nợ anh ta tiền không?" "Đúng!" "...Bắt vít bạn!" "Đúng..."

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Tên của dàn nhạc đang chơi là gì?

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina đã viết một cái gì đó lên một tờ giấy và đẩy nó vào tay Pyotyr từ dưới bàn.

Write your name on this piece of paper.

Viết tên của bạn trên mảnh giấy này.

There's a piece missing from the machine.

Có một mảnh bị thiếu trong máy.

Maybe I can fix it with this piece of wire.

Có lẽ tôi có thể sửa nó bằng đoạn dây này.

Tom owns a small piece of land in the country.

Tom sở hữu một mảnh đất nhỏ trong nước.

This piece is in a major key.

Mảnh này là trong một chìa khóa chính.

It was a piece of cake.

Đó là một miếng bánh.

I'll save you a piece of cake.

Tôi sẽ tiết kiệm cho bạn một miếng bánh.

Tom composed that piece several years ago.

Tom đã sáng tác tác phẩm đó vài năm trước.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Nhà địa chất trẻ người Nga đã đập vỡ một mảnh đá và kiểm tra nó một cách tinh tế. "Basalt!" - anh khóc một cách sung sướng, truyền một mảnh đá cho đồng nghiệp người Đức.

Who wants another piece of cake?

Ai muốn một miếng bánh khác?

Who wants a piece of cake?

Ai muốn một miếng bánh?

This piece of art was really priceless.

Tác phẩm nghệ thuật này thực sự là vô giá.

Tom unfolded the piece of paper.

Tom mở mảnh giấy ra.

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Tom ăn một miếng bánh mà Mary nướng.