Translation meaning & definition of the word "peak" into Vietnamese language

noun

1. The most extreme possible amount or value

• "Voltage peak"

synonym:
• extremum
,
• peak

1. Số lượng hoặc giá trị cực đoan nhất có thể

• "Đỉnh điện áp"

từ đồng nghĩa:
• cực hạn
,
• đỉnh

2. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

2. Thời kỳ thịnh vượng hay năng suất lớn nhất

từ đồng nghĩa:
• hoa
,
• nguyên tố
,
• đỉnh
,
• thời hoàng kim
,
• nở hoa
,
• phát quang
,
• xả nước

3. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

3. Mức độ cao nhất hoặc mức độ đạt được

• Giai đoạn phát triển cao nhất

• "Phong cảnh của anh ấy được coi là acme của vẻ đẹp"

• "Quà tặng của nghệ sĩ là tại acme của họ"

• "Ở đỉnh cao của sự nghiệp"

• "Đỉnh cao của sự hoàn hảo"

• "Mùa hè đã đến đỉnh điểm"

• "...đã đưa einstein đến đỉnh cao của sự nổi tiếng"

• "Đỉnh cao của tham vọng của mình"

• "Rất nhiều siêu phẩm cao nhất đạt được bởi con người"

• "Đứng đầu trong nghề"

từ đồng nghĩa:
• acme
,
• chiều cao
,
• độ cao
,
• đỉnh
,
• đỉnh cao
,
• hội nghị thượng đỉnh
,
• siêu hạng
,
• kinh tuyến
,
• nhón chân
,
• hàng đầu

4. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

4. Điểm trên cùng hoặc cực đoan của một cái gì đó (thường là một ngọn núi hoặc ngọn đồi)

• "Khung cảnh từ đỉnh cao thật tráng lệ"

• "Họ bám vào mũi monadnock"

• "Khu vực này là một vài phân tử rộng tại đỉnh"

từ đồng nghĩa:
• đỉnh
,
• vương miện
,
• mào
,
• hàng đầu
,
• mẹo
,
• hội nghị thượng đỉnh

5. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

5. Hình chữ v

• "Răng của kẻ ăn thịt người đã được đưa đến điểm sắc nét"

từ đồng nghĩa:
• điểm
,
• mẹo
,
• đỉnh

6. The highest point (of something)

• "At the peak of the pyramid"

synonym:
• vertex
,
• peak
,
• apex
,
• acme

6. Điểm cao nhất (của một cái gì đó)

• "Ở đỉnh của kim tự tháp"

từ đồng nghĩa:
• đỉnh
,
• acme

7. A brim that projects to the front to shade the eyes

• "He pulled down the bill of his cap and trudged ahead"

synonym:
• bill
,
• peak
,
• eyeshade
,
• visor
,
• vizor

7. Một vành dự án ra phía trước để che mắt

• "Anh ấy kéo xuống hóa đơn mũ lưỡi trai của mình và lê bước trước"

từ đồng nghĩa:
• hóa đơn
,
• đỉnh
,
• phấn mắt
,
• tấm che
,
• tể tướng

verb

1. To reach the highest point

• Attain maximum intensity, activity

• "That wild, speculative spirit peaked in 1929"

• "Bids for the painting topped out at $50 million"

synonym:
• top out
,
• peak

1. Để đạt điểm cao nhất

• Đạt được cường độ tối đa, hoạt động

• "Tinh thần đầu cơ hoang dã đó đã đạt đến đỉnh điểm vào năm 1929"

• "Giá thầu cho bức tranh đứng đầu ở mức $ 50 triệu"

từ đồng nghĩa:
• đứng đầu
,
• đỉnh

Examples of using

The peak of Fujiyama was covered with snow.

Đỉnh Fujiyama phủ đầy tuyết.

Can you see that mountain with the snow-covered peak?

Bạn có thể thấy ngọn núi đó với đỉnh núi phủ tuyết không?

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Mt. Everest là đỉnh cao nhất trên thế giới.

The excitement reached its peak.

Sự phấn khích đạt đến đỉnh điểm.