Translation meaning & definition of the word "patch" into Vietnamese language

noun

1. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

1. Một phần tương phản nhỏ của một cái gì đó

• "Một điểm hói"

• "Một con báo đốm"

• "Một mảng mây"

• "Miếng vá băng mỏng"

• "Một vệt đỏ"

từ đồng nghĩa:
• tại chỗ
,
• đốm
,
• dapple
,
• miếng dán
,
• fleck
,
• maculation

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. Một khu vực nhỏ của mặt đất được bao phủ bởi thảm thực vật cụ thể

• "Một âm mưu đậu"

• "Một miếng bắp cải"

• "Một miếng vá briar"

từ đồng nghĩa:
• cốt truyện
,
• lô đất
,
• miếng dán

3. A piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

synonym:
• patch

3. Một mảnh vải được sử dụng làm trang trí hoặc để sửa hoặc che một lỗ

từ đồng nghĩa:
• miếng dán

4. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

4. Một khoảng thời gian không xác định chiều dài (thường ngắn) được đánh dấu bằng một số hành động hoặc điều kiện

• "Anh ấy đã ở đây một lúc"

• "Tôi cần nghỉ ngơi cho một mảnh"

• "Một câu thần chú của thời tiết tốt"

• "Một mảng thời tiết xấu"

từ đồng nghĩa:
• trong khi
,
• mảnh
,
• đánh vần
,
• miếng dán

5. A short set of commands to correct a bug in a computer program

synonym:
• patch

5. Một bộ lệnh ngắn để sửa lỗi trong chương trình máy tính

từ đồng nghĩa:
• miếng dán

6. A connection intended to be used for a limited time

synonym:
• temporary hookup
,
• patch

6. Một kết nối dự định sẽ được sử dụng trong một thời gian giới hạn

từ đồng nghĩa:
• hookup tạm thời
,
• miếng dán

7. Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)

• "Her stockings had several mends"

synonym:
• mend
,
• patch
,
• darn

7. May mà sửa chữa một lỗ bị mòn hoặc rách (đặc biệt là trong một bộ quần áo)

• "Vớ của cô ấy đã có một số sửa chữa"

từ đồng nghĩa:
• sửa đổi
,
• miếng dán
,
• chết tiệt

8. A protective cloth covering for an injured eye

synonym:
• eyepatch
,
• patch

8. Một tấm vải bảo vệ cho mắt bị thương

từ đồng nghĩa:
• thị kính
,
• miếng dán

9. A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body

synonym:
• bandage
,
• patch

9. Một mảnh vật liệu mềm bao phủ và bảo vệ một phần bị thương của cơ thể

từ đồng nghĩa:
• băng bó
,
• miếng dán

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Tham gia hoặc hợp nhất các phần của

• "Vá váy"

từ đồng nghĩa:
• miếng dán
,
• mảnh

2. Provide with a patch

• Also used metaphorically

• "The field was patched with snow"

synonym:
• patch

2. Cung cấp một bản vá

• Cũng được sử dụng một cách ẩn dụ

• "Cánh đồng được vá bằng tuyết"

từ đồng nghĩa:
• miếng dán

3. Mend by putting a patch on

• "Patch a hole"

synonym:
• patch
,
• patch up

3. Sửa chữa bằng cách đặt một bản vá trên

• "Vá một cái lỗ"

từ đồng nghĩa:
• miếng dán
,
• vá lại

4. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

4. Sửa chữa bằng cách thêm miếng

• "Cô ấy cắt cốc trung quốc"

từ đồng nghĩa:
• mảnh
,
• miếng dán

Examples of using

He's not a patch on him.

Anh ấy không phải là một bản vá trên anh ấy.

My mother had to patch my pants.

Mẹ tôi phải vá quần của tôi.

Tom has a patch of gray in his hair.

Tom có một mảng màu xám trên tóc.

Tom is out digging in the cabbage patch.

Tom đang đào trong miếng bắp cải.

Tom wore a patch on his eye for several days.

Tom đeo một miếng vá trên mắt trong vài ngày.

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

Chúng tôi cãi nhau rất nhiều, nhưng chúng tôi luôn tìm cách vá mọi thứ.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Vì một số lý do, tôi không thể chọn unifont mặc dù tôi đã cài đặt nó, vì vậy tôi phải xây dựng dmenu với bản vá xft để hiển thị các mục menu tiếng Trung chính xác.