Examples of using
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Chúng ta nên sửa lỗ trên màn hình hoặc ngôi nhà sẽ đầy ruồi.
She said she was in two minds as to whether to go or not.
Cô ấy nói rằng cô ấy có hai ý nghĩ về việc có nên đi hay không.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Mặc dù chúng ta đi khắp thế giới để tìm người đẹp, chúng ta phải mang nó theo hoặc chúng ta thấy không.
Are you deaf or stupid?
Bạn bị điếc hay ngu ngốc?
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.
Are you nuts or what?
Bạn là hạt dẻ hay sao?
I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
Tôi không có sức mạnh hay quyết tâm để tranh luận với Tom.
We won't know whether we can do it or not unless we try.
Chúng tôi sẽ không biết liệu chúng tôi có thể làm điều đó hay không trừ khi chúng tôi cố gắng.
Elephants usually only sleep two or three hours a day.
Voi thường chỉ ngủ hai hoặc ba giờ một ngày.
"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".
"Bạn thích trà hay cà phê?" "Cũng không. Tôi thích sữa".
I don't care if you help me or you don't.
Tôi không quan tâm nếu bạn giúp tôi hoặc bạn không.
Have you been naughty or nice?
Bạn đã nghịch ngợm hay tốt bụng?
Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!
Này, bạn đang làm gì vậy? Đừng chạm vào nó, hoặc bạn sẽ phá vỡ sự cân bằng!
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Chỉ cần làm điều đó ngay lập tức hoặc thậm chí không buồn nói chuyện với tôi một lần nữa.
Tom can't hold his drink and is usually legless after two or three.
Tom không thể cầm đồ uống của mình và thường không có chân sau hai hoặc ba.
Tom eats eggs without salt or pepper.
Tom ăn trứng mà không có muối hoặc hạt tiêu.
Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
Một số công ty phân biệt đối xử với phụ nữ đang mang thai hoặc nói rằng họ có ý định có con.
Are you a man or a woman?
Bạn là đàn ông hay phụ nữ?
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Bạn sẽ chọn cái nào - để mắt bạn lộ ra hay cái mông của bạn bị đụ?" "Tôi thấy đôi mắt của bạn đều ở vị trí của họ."
Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Tôi thực sự là ai: một nhà sư mơ thấy anh ta là một con bướm, hay một con bướm đang mơ nó là một nhà sư?