Translation meaning & definition of the word "operation" into Vietnamese language

noun

1. The state of being in effect or being operative

• "That rule is no longer in operation"

synonym:
• operation

1. Tình trạng có hiệu lực hoặc đang hoạt động

• "Quy tắc đó không còn hoạt động"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động

2. A business especially one run on a large scale

• "A large-scale farming operation"

• "A multinational operation"

• "They paid taxes on every stage of the operation"

• "They had to consolidate their operations"

synonym:
• operation

2. Một doanh nghiệp đặc biệt là một doanh nghiệp chạy trên quy mô lớn

• "Một hoạt động nông nghiệp quy mô lớn"

• "Một hoạt động đa quốc gia"

• "Họ đã trả thuế cho mọi giai đoạn của hoạt động"

• "Họ phải củng cố hoạt động của họ"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động

3. A planned activity involving many people performing various actions

• "They organized a rescue operation"

• "The biggest police operation in french history"

• "Running a restaurant is quite an operation"

• "Consolidate the companies various operations"

synonym:
• operation

3. Một hoạt động theo kế hoạch liên quan đến nhiều người thực hiện nhiều hành động khác nhau

• "Họ đã tổ chức một chiến dịch giải cứu"

• "Hoạt động cảnh sát lớn nhất trong lịch sử pháp"

• "Điều hành một nhà hàng là một hoạt động khá"

• "Hợp nhất các công ty hoạt động khác nhau"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động

4. (computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction)

• "It can perform millions of operations per second"

synonym:
• operation

4. (khoa học máy tính) xử lý dữ liệu trong đó kết quả được chỉ định hoàn toàn bởi một quy tắc (đặc biệt là xử lý kết quả từ một hướng dẫn duy nhất)

• "Nó có thể thực hiện hàng triệu thao tác mỗi giây"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động

5. Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)

• "It was a joint operation of the navy and air force"

synonym:
• operation
,
• military operation

5. Hoạt động của một lực lượng quân sự hoặc hải quân (như một cuộc diễn tập hoặc chiến dịch)

• "Đó là một hoạt động chung của hải quân và không quân"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động
,
• hoạt động quân sự

6. A medical procedure involving an incision with instruments

• Performed to repair damage or arrest disease in a living body

• "They will schedule the operation as soon as an operating room is available"

• "He died while undergoing surgery"

synonym:
• operation
,
• surgery
,
• surgical operation
,
• surgical procedure
,
• surgical process

6. Một thủ tục y tế liên quan đến một vết mổ với dụng cụ

• Thực hiện để sửa chữa thiệt hại hoặc bắt giữ bệnh trong một cơ thể sống

• "Họ sẽ lên lịch vận hành ngay khi có phòng mổ"

• "Anh ấy chết trong khi trải qua phẫu thuật"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động
,
• phẫu thuật
,
• thủ tục phẫu thuật
,
• quá trình phẫu thuật

7. A process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work

• "The operations in building a house"

• "Certain machine tool operations"

synonym:
• operation
,
• procedure

7. Một quá trình hoặc một loạt các hành vi đặc biệt có tính chất thực tế hoặc cơ học liên quan đến một hình thức công việc cụ thể

• "Các hoạt động trong việc xây dựng một ngôi nhà"

• "Một số hoạt động công cụ máy móc"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động
,
• thủ tục

8. Process or manner of functioning or operating

• "The power of its engine determines its operation"

• "The plane's operation in high winds"

• "They compared the cooking performance of each oven"

• "The jet's performance conformed to high standards"

synonym:
• operation
,
• functioning
,
• performance

8. Quá trình hoặc cách thức hoạt động hoặc vận hành

• "Sức mạnh của động cơ quyết định hoạt động của nó"

• "Hoạt động của máy bay trong gió lớn"

• "Họ so sánh hiệu suất nấu của mỗi lò"

• "Hiệu suất của máy bay phản lực phù hợp với tiêu chuẩn cao"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động
,
• hiệu suất

9. (psychology) the performance of some composite cognitive activity

• An operation that affects mental contents

• "The process of thinking"

• "The cognitive operation of remembering"

synonym:
• process
,
• cognitive process
,
• mental process
,
• operation
,
• cognitive operation

9. (tâm lý học) hiệu suất của một số hoạt động nhận thức tổng hợp

• Một hoạt động ảnh hưởng đến nội dung tinh thần

• "Quá trình suy nghĩ"

• "Hoạt động nhận thức của việc ghi nhớ"

từ đồng nghĩa:
• quá trình
,
• quá trình nhận thức
,
• quá trình tinh thần
,
• hoạt động
,
• hoạt động nhận thức

10. (mathematics) calculation by mathematical methods

• "The problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation"

• "They were learning the basic operations of arithmetic"

synonym:
• mathematical process
,
• mathematical operation
,
• operation

10. (toán học) tính toán bằng phương pháp toán học

• "Các vấn đề ở cuối chương đã chứng minh các quá trình toán học liên quan đến đạo hàm"

• "Họ đang học các hoạt động cơ bản của số học"

từ đồng nghĩa:
• quá trình toán học
,
• toán học
,
• hoạt động

11. The activity of operating something (a machine or business etc.)

• "Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride"

synonym:
• operation

11. Hoạt động vận hành một cái gì đó (một máy móc hoặc kinh doanh, vv)

• "Hoạt động trơn tru của chiếc xe đã cho chúng tôi một chuyến đi thoải mái đáng ngạc nhiên"

từ đồng nghĩa:
• hoạt động

Examples of using

How long did it take you to recover from your operation?

Bạn mất bao lâu để phục hồi sau ca phẫu thuật?

What complications can occur with such an operation?

Những biến chứng có thể xảy ra với một hoạt động như vậy?

The doctor performed a difficult operation.

Bác sĩ thực hiện một ca phẫu thuật khó khăn.

The doctor said Tom needed an operation.

Bác sĩ nói Tom cần phẫu thuật.

The operation was very serious, but Tom came through.

Các hoạt động rất nghiêm trọng, nhưng Tom đã đi qua.

I calmed down upon finding out that the operation was successful.

Tôi bình tĩnh khi phát hiện ra rằng hoạt động đã thành công.

Her condition is improving after the operation.

Tình trạng của cô đang được cải thiện sau khi phẫu thuật.

Only an immediate operation can save the patient's life.

Chỉ có một hoạt động ngay lập tức có thể cứu sống bệnh nhân.

He decided to have the operation.

Anh quyết định có hoạt động.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

Tôi rất vui khi biết rằng em gái của bạn đã thoát khỏi nguy hiểm sau ca phẫu thuật.

My father has been in good shape since his operation.

Cha tôi đã ở trong tình trạng tốt kể từ khi phẫu thuật.

The operation cannot wait.

Các hoạt động không thể chờ đợi.

I don't want to have an operation.

Tôi không muốn có một hoạt động.

He had an injection prior to the operation.

Ông đã tiêm thuốc trước khi phẫu thuật.

He had an operation on his left leg.

Anh ấy đã phẫu thuật ở chân trái.

He underwent a risky operation.

Ông đã trải qua một hoạt động rủi ro.

He had a little operation on his left leg.

Anh ấy có một hoạt động nhỏ trên chân trái của mình.

Jimmy is to some extent capable of performing this operation.

Jimmy ở một mức độ nào đó có khả năng thực hiện hoạt động này.

The doctor performed the operation.

Bác sĩ thực hiện phẫu thuật.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.

Một ca phẫu thuật trên cổ họng đã giúp anh hồi phục sau khi bị viêm phổi, nhưng nó khiến anh không có giọng nói.