Translation meaning & definition of the word "opening" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "mở" sang tiếng Việt
Opening
[Khai mạc]noun
1. An open or empty space in or between things
- "There was a small opening between the trees"
- "The explosion made a gap in the wall"
- synonym:
- opening ,
- gap
1. Một không gian mở hoặc trống trong hoặc giữa mọi thứ
- "Có một khe hở nhỏ giữa những cái cây"
- "Vụ nổ tạo ra một khoảng trống trên tường"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc ,
- khoảng cách
2. A ceremony accompanying the start of some enterprise
- synonym:
- opening
2. Một buổi lễ đi kèm với sự khởi đầu của một số doanh nghiệp
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
3. Becoming open or being made open
- "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
- synonym:
- opening
3. Trở nên cởi mở hoặc được mở
- "Việc mở cánh tay anh ấy là dấu hiệu tôi đang chờ đợi"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
4. The first performance (as of a theatrical production)
- "The opening received good critical reviews"
- synonym:
- opening ,
- opening night ,
- curtain raising
4. Buổi biểu diễn đầu tiên (kể từ khi sản xuất sân khấu)
- "Khai mạc đã nhận được đánh giá quan trọng tốt"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc ,
- đêm khai mạc ,
- nâng màn
5. The act of opening something
- "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
- synonym:
- opening
5. Hành động mở một cái gì đó
- "Tia ánh sáng cho thấy sự thận trọng của anh ấy khi mở cửa"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
6. Opportunity especially for employment or promotion
- "There is an opening in the sales department"
- synonym:
- opening
6. Cơ hội đặc biệt là việc làm hoặc thăng chức
- "Có một sự mở cửa trong bộ phận bán hàng"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
7. The initial part of the introduction
- "The opening established the basic theme"
- synonym:
- opening
7. Phần đầu của phần giới thiệu
- "Khai mạc đã thiết lập chủ đề cơ bản"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
8. A possible alternative
- "Bankruptcy is always a possibility"
- synonym:
- possibility ,
- possible action ,
- opening
8. Một sự thay thế có thể
- "Phá sản luôn là một khả năng"
- từ đồng nghĩa:
- khả năng ,
- hành động có thể ,
- khai mạc
9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity
- "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
- synonym:
- orifice ,
- opening ,
- porta
9. Một khẩu độ hoặc lỗ mở vào khoang cơ thể
- "Lỗ vào động mạch chủ từ khoang dưới bên trái của tim"
- từ đồng nghĩa:
- lỗ ,
- khai mạc ,
- porta
10. A vacant or unobstructed space that is man-made
- "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
- synonym:
- opening
10. Một không gian trống hoặc không bị cản trở do con người tạo ra
- "Họ để lại một lỗ nhỏ cho con mèo ở dưới cùng của cánh cửa"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc
11. An entrance equipped with a hatch
- Especially a passageway between decks of a ship
- synonym:
- hatchway ,
- opening ,
- scuttle
11. Một lối vào được trang bị một nở
- Đặc biệt là một lối đi giữa các sàn tàu
- từ đồng nghĩa:
- đường hầm ,
- khai mạc ,
- mực
12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess
- "He memorized all the important chess openings"
- synonym:
- opening ,
- chess opening
12. Một chuỗi các động tác được công nhận khi bắt đầu một trò chơi cờ vua
- "Anh ấy ghi nhớ tất cả các ván cờ quan trọng"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc ,
- mở cờ
13. The first of a series of actions
- synonym:
- first step ,
- initiative ,
- opening move ,
- opening
13. Đầu tiên của một loạt các hành động
- từ đồng nghĩa:
- bước đầu tiên ,
- chủ động ,
- mở di chuyển ,
- khai mạc
adjective
1. First or beginning
- "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
- "The play's opening scene"
- synonym:
- opening
1. Đầu tiên hoặc bắt đầu
- "Những thanh mở đầu đáng nhớ của beethoven's fifth"
- "Cảnh mở đầu của vở kịch"
- từ đồng nghĩa:
- khai mạc