Translation meaning & definition of the word "on" into Vietnamese language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. Đang hoạt động hoặc hoạt động

• "Để lại lò nướng"

• "Công tắc ở vị trí bật"

từ đồng nghĩa:
• trên

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. (của các sự kiện) được lên kế hoạch hoặc lên lịch

• "Chuyến dã ngoại đang diễn ra, mưa hay nắng"

• "Chúng tôi không có gì vào tối thứ sáu"

từ đồng nghĩa:
• trên

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Với một chuyển động về phía trước

• "Chúng tôi lái xe dọc theo chiêm ngưỡng cảnh quan"

• "Con ngựa chạy dọc với tốc độ ổn định"

• "Rạp xiếc đi đến thành phố tiếp theo"

• "Di chuyển dọc"

• "Diễu hành trên"

từ đồng nghĩa:
• dọc theo
,
• trên

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. Cho thấy sự liên tục hoặc bền bỉ hoặc tập trung

• "Tinh thần của anh ấy sống"

• "Tôi sẽ đọc tiếp chứ?"

từ đồng nghĩa:
• trên

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. Trong một trạng thái cần thiết cho một cái gì đó để hoạt động hoặc có hiệu quả

• "Bật đèn lên"

• "Nhận tải trên"

từ đồng nghĩa:
• trên

Examples of using

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Xin đừng xì mũi trên khăn trải bàn.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Bạn không nên ăn tỏi trước khi đi hẹn hò.

She worked on behalf of her family.

Cô làm việc thay mặt gia đình.

Tom's a beginner, but he catches on fast.

Tom là người mới bắt đầu, nhưng anh ấy bắt nhanh.

There is a map on the wall.

Có một bản đồ trên tường.

Japan is bounded by water on every side.

Nhật Bản bị giới hạn bởi nước ở mọi phía.

Something must have happened to him on the way.

Một cái gì đó đã xảy ra với anh ta trên đường.

Something must have happened to him on the way.

Một cái gì đó đã xảy ra với anh ta trên đường.

He came down the hill on his bicycle.

Anh xuống đồi bằng xe đạp.

They often go on picnics by bicycle.

Họ thường đi dã ngoại bằng xe đạp.

Yumi plays tennis on Sunday.

Yumi chơi tennis vào Chủ nhật.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

Nhìn chung, các phóng viên không ngần ngại xâm phạm quyền riêng tư của một người.

Please turn on the light.

Hãy bật đèn lên.

Please turn on the light.

Hãy bật đèn lên.

There is only one book on the desk.

Chỉ có một cuốn sách trên bàn.

He got the highest grade on the exam.

Anh đạt điểm cao nhất trong kỳ thi.

He got the highest grade on the exam.

Anh đạt điểm cao nhất trong kỳ thi.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Tôi có thói quen ngủ muộn vào Chủ nhật.

We were held up for two hours on account of an accident.

Chúng tôi đã bị giữ trong hai giờ vì một tai nạn.

I helped her hang the picture on the wall.

Tôi giúp cô ấy treo bức tranh lên tường.