Translation meaning & definition of the word "ominous" into Vietnamese language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Đe dọa hoặc báo trước sự phát triển xấu xa hoặc bi thảm

• "Một cái nhìn kỳ quái"

• "Cấm sấm sét"

• "Giai điệu của anh ấy trở nên đe dọa"

• "Ầm ầm ghê tởm của sự bất mãn"

• "Mây bão nham hiểm"

• "Một nụ cười nham hiểm"

• "Hành vi đe dọa của anh ấy"

• "Những đám mây đen xấu xí"

• "Tình hình trở nên xấu xí"

từ đồng nghĩa:
• nhạt nhẽo
,
• cấm
,
• đe dọa
,
• ngoan cường
,
• khai thác
,
• đáng ngại
,
• nham hiểm

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Báo trước vận may

• "Ill điềm báo"

• "Dự đoán bệnh"

• "Những lời của tôi với những tiếng sấm không thể tránh khỏi đã làm rung chuyển thiên đường" - p.b.shelley

• "Một sự im lặng chết chóc và đáng ngại đã thắng thế"

• "Một cuộc bầu cử phụ tại một thời điểm rất không phổ biến đối với chính phủ"

từ đồng nghĩa:
• ốm
,
• không thể tin được
,
• đáng ngại