Translation meaning & definition of the word "old" into Vietnamese language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Thời gian qua (đặc biệt là trong cụm từ 'trong những ngày cũ')

từ đồng nghĩa:
• cũ

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. (được sử dụng đặc biệt là người) đã sống trong một thời gian tương đối dài hoặc đạt được một độ tuổi cụ thể

• "Mẹ anh ấy rất già"

• "Một tuổi già chín muồi"

• "Bạn bao nhiêu tuổi?"

từ đồng nghĩa:
• cũ

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. Thời gian dài

• Không mới

• "Truyền thống cũ"

• "Nhà cũ"

• "Rượu cũ"

• "Đất nước cũ"

• "Tình bạn cũ"

• "Tiền cũ"

từ đồng nghĩa:
• cũ

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. (được sử dụng để nhấn mạnh) rất quen thuộc

• "Cậu bé ngoan"

• "Cùng một câu chuyện cũ"

từ đồng nghĩa:
• cũ (a)

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Có kỹ năng kinh nghiệm lâu năm

• "Một kẻ phạm tội cũ"

• "Những người lính lớn tuổi"

từ đồng nghĩa:
• cũ
,
• lớn tuổi hơn

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Thuộc về thời gian trước

• "Bạn trước đây"

• "Vinh quang trước đây của chúng tôi"

• "Vốn một thời của nhà nước"

• "Người yêu quondam của cô"

từ đồng nghĩa:
• trước đây (a)
,
• cũ
,
• một lần (a)
,
• quondam (a)
,
• đôi khi (a)

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. (được sử dụng không chính thức đặc biệt là nhấn mạnh)

• "Một chàng cao bồi sống trung thực với thần"

• "Đã cho chúng tôi một thời gian cao tuổi"

• "Đi ngược dòng để nhìn vào một bánh xe cá đủ chắc chắn"

từ đồng nghĩa:
• trung thực với chúa
,
• trung thực với lòng tốt
,
• cũ (a)
,
• đủ chắc chắn (a)

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. Của một giai đoạn rất sớm trong sự phát triển

• "Tiếng anh cổ còn được gọi là anglo saxon"

• "Tiếng đức cổ là tiếng đức cao từ giữa thế kỷ thứ 9 đến cuối thế kỷ thứ 11"

từ đồng nghĩa:
• Cũ

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Chỉ cần đi trước một cái gì đó khác trong thời gian hoặc đơn đặt hàng

• "Chủ sở hữu trước"

• "Ngôi nhà cũ của tôi lớn hơn"

từ đồng nghĩa:
• trước đó (a)
,
• cũ

Examples of using

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

Bạn có biết một nghệ sĩ có thể khôi phục bức tranh cũ này cho tôi không?

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Tôi hiểu Tom đã bỏ đi một thỏa thuận tốt cho tuổi già của mình.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Những người lính được tập trung tại một ngôi nhà cổ gần pháo đài.

Tom bowed respectfully to the old lady.

Tom cúi đầu kính trọng bà già.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mọi người trên thế giới, làm thế nào để bạn dành ngày cuối cùng của năm cũ? Ở đây, trên đảo Caroline, chúng tôi đã gặp năm mới sớm hơn một chút so với bạn.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Ông già đầy biến động sống cạnh Tom thường mắng bọn trẻ hàng xóm.

Do you think I'm too old to get back to school?

Bạn có nghĩ rằng tôi quá già để trở lại trường học?

We still have a TV-set of the old type.

Chúng tôi vẫn có một bộ TV loại cũ.

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Già đi cũng không tốt, nhưng chết trẻ cũng không quá tốt.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Có những dấu vết xung quanh mỗi cửa sổ nhà ông già Simon.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Gác mái. Một nơi hiếm khi mạo hiểm, đầy những thứ cũ bị lãng quên từ lâu.

"It pains me to look at you, Arthas." - "I'll rid you of that pain, old man."

"Thật đau đớn khi nhìn vào bạn, Arthas." - "Tôi sẽ loại bỏ nỗi đau đó, ông già."

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Theo tiếng cũ, những nhân vật này có nghĩa là 'Thần' và 'Sức mạnh'. Với thời gian trôi qua, ý nghĩa của chúng thay đổi thành "Không có giờ tư vấn vào thứ Tư."

How old was she?

Cô ấy bao nhiêu tuổi?

How old was he?

Anh ấy bao nhiêu tuổi?

Are you over eighteen years old?

Bạn đã hơn mười tám tuổi?

I don't know how old Tom is.

Tôi không biết Tom bao nhiêu tuổi.

Some know about the old times from their parents only.

Một số người biết về thời xưa chỉ từ cha mẹ của họ.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Lịch sử đang được kể là hơn năm trăm năm tuổi.