Translation meaning & definition of the word "official" into Vietnamese language

noun

1. A worker who holds or is invested with an office

synonym:
• official
,
• functionary

1. Một công nhân nắm giữ hoặc được đầu tư với một văn phòng

từ đồng nghĩa:
• quan chức
,
• chức năng

2. Someone who administers the rules of a game or sport

• "The golfer asked for an official who could give him a ruling"

synonym:
• official

2. Ai đó quản lý các quy tắc của một trò chơi hoặc thể thao

• "Golfer yêu cầu một quan chức có thể cho anh ta một phán quyết"

từ đồng nghĩa:
• quan chức

adjective

1. Having official authority or sanction

• "Official permission"

• "An official representative"

synonym:
• official

1. Có thẩm quyền hoặc chế tài chính thức

• "Cho phép chính thức"

• "Một đại diện chính thức"

từ đồng nghĩa:
• quan chức

2. Of or relating to an office

• "Official privileges"

synonym:
• official

2. Hoặc liên quan đến một văn phòng

• "Đặc quyền chính thức"

từ đồng nghĩa:
• quan chức

3. Verified officially

• "The election returns are now official"

synonym:
• official

3. Xác minh chính thức

• "Lợi nhuận bầu cử hiện là chính thức"

từ đồng nghĩa:
• quan chức

4. Conforming to set usage, procedure, or discipline

• "In prescribed order"

synonym:
• official
,
• prescribed

4. Phù hợp với việc sử dụng, thủ tục hoặc kỷ luật

• "Theo thứ tự quy định"

từ đồng nghĩa:
• quan chức
,
• quy định

5. (of a church) given official status as a national or state institution

synonym:
• official

5. (của một nhà thờ) có tư cách chính thức là một tổ chức quốc gia hoặc nhà nước

từ đồng nghĩa:
• quan chức

Examples of using

Is this official business?

Đây có phải là kinh doanh chính thức?

Tom is a government official.

Tom là một quan chức chính phủ.

I didn't like to write official letters.

Tôi không muốn viết thư chính thức.

Angola's official language is Portuguese.

Ngôn ngữ chính thức của Angola là tiếng Bồ Đào Nha.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Các thiết kế chính thức của Chính phủ, đặc biệt là các thiết kế của nó liên quan đến tem bưu chính và tiền đúc, có thể được mô tả, theo tôi, là đại sứ thầm lặng của hương vị quốc gia.

A customs official asked me to open my suitcase.

Một quan chức hải quan yêu cầu tôi mở vali.

Thai is the official language of Thailand.

Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan.

Thai is the official language in Thailand.

Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức ở Thái Lan.