Translation meaning & definition of the word "observe" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "quan sát" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Observe
[Quan sát]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Khám phá hoặc xác định sự tồn tại, sự hiện diện hoặc thực tế của
- "Cô ấy đã phát hiện ra hàm lượng chì cao trong nước uống của mình"
- "Chúng tôi tìm thấy dấu vết của chì trong sơn"
- từ đồng nghĩa:
- phát hiện ,
- quan sát ,
- tìm ,
- khám phá ,
- thông báo
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Đề cập đến
- "Cô ấy quan sát thấy rằng bài thuyết trình của anh ấy chiếm quá nhiều thời gian"
- "Họ lưu ý rằng đó là một ngày đẹp trời để đi thuyền"
- từ đồng nghĩa:
- lưu ý ,
- quan sát ,
- đề cập đến ,
- nhận xét
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Quan sát cẩn thận hoặc chú ý
- "Lưu ý về phản ứng hóa học này"
- từ đồng nghĩa:
- lưu ý ,
- quan sát
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Chăm chú xem
- "Hãy quan sát phản ứng của hai hóa chất này"
- từ đồng nghĩa:
- quan sát
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Thể hiện sự tôn trọng
- "Tôn vinh cha mẹ của bạn!"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- danh dự ,
- tuân thủ ,
- quan sát
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Cư xử như mong đợi trong các ngày lễ hoặc nghi thức
- "Giữ các điều răn"
- "Ăn mừng giáng sinh"
- "Quan sát yom kippur"
- từ đồng nghĩa:
- quan sát ,
- ăn mừng ,
- giữ
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Theo dõi bằng mắt hoặc tâm trí
- "Hãy để mắt đến em bé, làm ơn!"
- "Thế giới đang theo dõi sarajevo"
- "Cô ấy đi theo những người đàn ông với ống nhòm"
- từ đồng nghĩa:
- đồng hồ ,
- quan sát ,
- theo dõi ,
- xem qua ,
- để mắt đến
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Bám sát chính xác hoặc chặt chẽ
- "Nghệ sĩ piano giữ thời gian với máy đếm nhịp"
- "Giữ số lượng"
- "Tôi không thể theo dõi tất cả nhân viên của mình"
- từ đồng nghĩa:
- quan sát ,
- giữ ,
- duy trì
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Tuân thủ hành động hoặc thực hành của một người để
- "Giữ các cuộc hẹn"
- "Cô ấy không bao giờ giữ lời hứa"
- "Chúng tôi giữ các điều kiện ban đầu của hợp đồng"
- từ đồng nghĩa:
- quan sát ,
- giữ
Examples of using
You see, but you do not observe.
Bạn thấy, nhưng bạn không quan sát.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Không tuân thủ các quy định này sẽ dẫn đến hình phạt.
There are rules to observe.
Có những quy tắc để quan sát.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English