Translation meaning & definition of the word "notice" into Vietnamese language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. Một thông báo có chứa thông tin về một sự kiện

• "Bạn đã không cho tôi đủ thông báo"

• "Một thông báo cáo phó"

• "Một thông báo bán hàng

từ đồng nghĩa:
• thông báo

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. Hành động chú ý hoặc chú ý

• "Anh ta đã thoát khỏi thông báo của cảnh sát"

từ đồng nghĩa:
• thông báo
,
• quan sát

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. Yêu cầu thanh toán

• "Thông báo nêu thời gian ân hạn và hình phạt cho mặc định"

từ đồng nghĩa:
• thông báo

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. Thông báo trước (thường được viết) về ý định rút khỏi thỏa thuận hợp đồng

• "Chúng tôi đã nhận được một thông báo để bỏ trống các cơ sở"

• "Anh ấy đã thông báo hai tháng trước khi anh ấy di chuyển"

từ đồng nghĩa:
• thông báo

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. Một dấu hiệu được đăng ở nơi công cộng như một quảng cáo

• "Một poster quảng cáo các điểm tham quan sắp tới"

từ đồng nghĩa:
• áp phích
,
• đăng bài
,
• bảng hiệu
,
• thông báo
,
• hóa đơn
,
• thẻ

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. Sự chú ý lịch sự hoặc thuận lợi

• "Công việc khó khăn của anh ấy sớm thu hút sự chú ý của giáo viên"

từ đồng nghĩa:
• thông báo

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. Một đánh giá quan trọng ngắn

• "Vở kịch nhận được thông báo tốt"

từ đồng nghĩa:
• thông báo

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Khám phá hoặc xác định sự tồn tại, sự hiện diện hoặc thực tế của

• "Cô ấy đã phát hiện ra hàm lượng chì cao trong nước uống của mình"

• "Chúng tôi tìm thấy dấu vết của chì trong sơn"

từ đồng nghĩa:
• phát hiện
,
• quan sát
,
• tìm
,
• khám phá
,
• thông báo

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Thông báo hoặc nhận thức

• "Cô ấy lưu ý rằng ai đó đang theo dõi cô ấy"

• "Đánh dấu lời của tôi"

từ đồng nghĩa:
• thông báo
,
• đánh dấu
,
• lưu ý

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. Làm hoặc viết bình luận về

• "Anh ấy nhận xét bài báo của đồng nghiệp của mình"

từ đồng nghĩa:
• bình luận
,
• thông báo
,
• nhận xét
,
• chỉ ra

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. Công nhận rõ ràng về sự hiện diện hoặc sự tồn tại của, hoặc làm quen với

• "Anh ấy không bao giờ thừa nhận đồng nghiệp của mình khi họ gặp anh ấy ở hành lang"

• "Cô ấy thừa nhận sự bổ sung của anh ấy với một nụ cười"

• "Điều quan trọng là phải thừa nhận công việc của người khác bằng văn bản của chính mình"

từ đồng nghĩa:
• thông báo
,
• thừa nhận

Examples of using

I didn't notice anything suspicious.

Tôi không nhận thấy bất cứ điều gì đáng ngờ.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

Tom thậm chí không nhận thấy rằng Mary đang tán tỉnh anh ta.

Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

Tom đã không nhận thấy rằng Mary đang tán tỉnh anh ta.

The notice was put on the front page.

Thông báo đã được đưa lên trang nhất.

I always notice using fake dinosaurs in movies.

Tôi luôn nhận thấy sử dụng khủng long giả trong phim.

Tom was fired without notice.

Tom bị sa thải mà không báo trước.

We didn't notice our passing youth.

Chúng tôi đã không nhận thấy tuổi trẻ đi qua của chúng tôi.

Sorry, I didn't notice that.

Xin lỗi, tôi đã không nhận thấy điều đó.

I'm sure Tom didn't even notice you were late.

Tôi chắc chắn Tom thậm chí không nhận thấy bạn đến trễ.

Did Tom notice?

Tom có để ý không?

Did anybody notice this?

Có ai để ý điều này không?

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

Mary phải lòng Tom và cô muốn anh chú ý đến cô.

I didn't notice Tom had gone.

Tôi không nhận thấy Tom đã đi.

I didn't even notice you.

Tôi thậm chí không nhận thấy bạn.

When did you notice that?

Khi nào bạn nhận thấy điều đó?

Nobody will notice.

Không ai sẽ chú ý.

Tom didn't notice how Mary was dressed.

Tom không để ý cách Mary mặc quần áo.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Một người phụ nữ có khả năng không chú ý đến hàng trăm điều bạn đã làm cho cô ấy và chỉ giải quyết những điều mà bạn chưa từng làm.

She came without notice.

Cô đến mà không báo trước.

He came without notice.

Anh đến mà không báo trước.