Translation meaning & definition of the word "nigh" into Vietnamese language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Không xa về thời gian hay không gian hoặc mức độ hoặc hoàn cảnh

• "Gần hàng xóm"

• "Trong tương lai gần"

• "Họ gần bằng nhau"

• "Cách tiếp cận thành công gần nhất của anh ấy"

• "Một điều rất gần"

• "Một vụ đánh bom gần"

• "Cô ấy gần nước mắt"

• "Cô ấy gần rơi nước mắt"

• "Đã có một cuộc gọi gần"

từ đồng nghĩa:
• gần
,
• đêm

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Ở phía bên trái

• "Con ngựa gần hay gần là con bên trái"

• "Bên trái của con vật là gần hoặc gần bên"

từ đồng nghĩa:
• gần (a)
,
• đêm (a)

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Gần thời gian hoặc địa điểm hoặc mối quan hệ

• "Khi ngày cưới đến gần"

• "Đứng gần cửa"

• "Đừng bắn cho đến khi họ đến gần"

• "Đến gần với lời giải thích thực sự"

• "Mẹ cô ấy luôn ở gần"

• "Kết thúc rút ra đêm"

• "Viên đạn không đến gần"

• "Đừng đến quá gần ngọn lửa"

từ đồng nghĩa:
• gần
,
• đêm

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (của các hành động hoặc trạng thái) hơi ngắn hoặc không hoàn thành

• Tất cả nhưng

• "Công việc là (chỉ) về thực hiện"

• "Đứa bé gần như ngủ say khi chuông báo thức kêu"

• "Chúng ta sắp hoàn thành"

• "Chiếc xe tất cả nhưng chạy cô ấy xuống"

• "Anh suýt ngất"

• "Đã nói chuyện trong 2 giờ"

• "Bản ghi âm hoàn hảo đến gần"

• "Hầu như tất cả các bên đã ký hợp đồng"

• "Tôi đã gần kiệt sức vì chạy"

• "Hầu hết mọi người đều đồng ý"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• gần như
,
• nhất
,
• gần
,
• đêm
,
• hầu như
,
• tốt

Examples of using

Night draws nigh.

Đêm kéo dài.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Ngày nay, không thể tìm thấy một cô gái không xăm mình.

The end is nigh.

Kết thúc là đêm.