Translation meaning & definition of the word "nearly" into Vietnamese language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. (của các hành động hoặc trạng thái) hơi ngắn hoặc không hoàn thành

• Tất cả nhưng

• "Công việc là (chỉ) về thực hiện"

• "Đứa bé gần như ngủ say khi chuông báo thức kêu"

• "Chúng ta sắp hoàn thành"

• "Chiếc xe tất cả nhưng chạy cô ấy xuống"

• "Anh suýt ngất"

• "Đã nói chuyện trong 2 giờ"

• "Bản ghi âm hoàn hảo đến gần"

• "Hầu như tất cả các bên đã ký hợp đồng"

• "Tôi đã gần kiệt sức vì chạy"

• "Hầu hết mọi người đều đồng ý"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• gần như
,
• nhất
,
• gần
,
• đêm
,
• hầu như
,
• tốt

2. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

2. Một cách gần gũi

• "Hai hiện tượng được kết nối mật thiết"

• "Người gần như quan tâm nhất"

từ đồng nghĩa:
• chặt chẽ
,
• thân mật
,
• gần

Examples of using

It's nearly seven o'clock. We have to go to school.

Bây giờ là gần bảy giờ. Chúng tôi phải đi học.

The truck nearly ran me over.

Chiếc xe tải suýt chạy qua tôi.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Chúng tôi suýt gặp tai nạn khi phanh xe bị kẹt.

Tom nearly died of yellow fever a few years ago.

Tom suýt chết vì sốt vàng vài năm trước.

Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years.

Billy và cha anh không liên quan gì đến nhau trong gần hai mươi năm.

I nearly forgot it.

Tôi gần như quên nó.

A trucker nearly froze to death on the road.

Một tài xế xe tải suýt đóng băng đến chết trên đường.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Những con mèo hoàn toàn trắng với đôi mắt xanh luôn, hoặc gần như luôn luôn, bị điếc.

I nearly starved.

Tôi suýt chết đói.

Tom talked with Mary for nearly an hour.

Tom đã nói chuyện với Mary trong gần một giờ.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 100% that year after researchers discovered disfiguring side effects.

Khả năng chấp nhận điều trị giảm mạnh gần 100% trong năm đó sau khi các nhà nghiên cứu phát hiện ra tác dụng phụ làm biến dạng.

She was nearly hit by a bicycle.

Cô suýt bị một chiếc xe đạp đâm phải.

The Nikkei Stock Average lost nearly 100 points to close yesterday at 100,100.

Nikkei Stock Average mất gần 100 điểm để đóng cửa ngày hôm qua ở mức 100.100.

Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Băng qua đường, tôi suýt bị xe đâm.

The war lasted nearly ten years.

Cuộc chiến kéo dài gần mười năm.

Our dog was nearly run over by a car.

Con chó của chúng tôi gần như chạy qua một chiếc xe hơi.

At the next station, nearly everyone got off the train.

Ở ga tiếp theo, gần như tất cả mọi người đã xuống tàu.

She was very nearly run over by a truck.

Cô gần như chạy qua một chiếc xe tải.

He was nearly run over by a car.

Anh suýt bị một chiếc ô tô chạy qua.