Translation meaning & definition of the word "national" into Vietnamese language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Một người nợ trung thành với quốc gia đó

• "Một vị vua có nghĩa vụ với các đối tượng của mình"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch
,
• môn học

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. Hoặc liên quan đến hoặc thuộc về một quốc gia hoặc quốc gia

• "Anh hùng dân tộc"

• "Quốc ca"

• "Một mốc quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Giới hạn hoặc vì lợi ích của một quốc gia cụ thể

• "Lợi ích quốc gia"

• "Chủ nghĩa cô lập là một chính sách quốc gia nghiêm ngặt"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Liên quan hoặc áp dụng cho hoặc thuộc về toàn bộ quốc gia hoặc quốc gia

• "Chính phủ quốc gia"

• "Bầu cử quốc gia"

• "Của mối quan tâm quốc gia"

• "Hệ thống đường cao tốc quốc gia"

• "Rừng quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Sở hữu hoặc duy trì cho công chúng bởi chính phủ quốc gia

• "Công viên quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. Trong nước

• "Bộ nội vụ anh có trách nhiệm rộng hơn bộ nội vụ hoa kỳ"

• "Chính trị nội bộ của quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• nhà (a)
,
• nội thất (a)
,
• nội bộ
,
• quốc tịch

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Đặc trưng hoặc đặc biệt đối với người dân của một quốc gia

• "Một đặc điểm quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. Hoặc liên quan đến quốc tịch

• "Nguồn gốc quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• quốc tịch

Examples of using

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"Tự do, bình đẳng, tình huynh đệ" cũng là phương châm quốc gia của Haiti.

Do you really want to leave London not having visited the national gallery?

Bạn có thực sự muốn rời London mà không đến thăm phòng trưng bày quốc gia?

We camped for two weeks in the national park.

Chúng tôi cắm trại trong hai tuần trong công viên quốc gia.

How many national parks are there in Kenya?

Có bao nhiêu công viên quốc gia ở Kenya?

The current national anthem of Georgia was accepted in 100, when Saakashvili came to power.

Quốc ca hiện tại của Georgia đã được chấp nhận vào năm 100, khi Saakashvili lên nắm quyền.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.

Afghanistan và Iran đều thay đổi quốc ca nhiều lần trong thế kỷ thứ 100.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Văn bản quốc ca Canada lần đầu tiên được viết bằng tiếng Pháp.

April is the national minority health month.

Tháng Tư là tháng sức khỏe dân tộc thiểu số.

Hunting is not allowed in national parks.

Săn bắn không được phép trong các công viên quốc gia.

The panda is China’s national treasure.

Gấu trúc là kho báu quốc gia của Trung Quốc.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Các thiết kế chính thức của Chính phủ, đặc biệt là các thiết kế của nó liên quan đến tem bưu chính và tiền đúc, có thể được mô tả, theo tôi, là đại sứ thầm lặng của hương vị quốc gia.

Hunting is banned in national parks.

Săn bắn bị cấm trong các công viên quốc gia.

Today is a national holiday.

Hôm nay là một ngày lễ quốc gia.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

Năm 100, Ủy ban kiểm duyệt Ontario đã cấm bộ phim "The Tin Drum", được chuyển thể từ tiểu thuyết Günter Grass, nhưng các phương tiện truyền thông đã phát hiện ra điều ngớ ngẩn này, và vì vậy, Tập đoàn Phát thanh Canada (CBC) đã cho thấy cảnh xúc phạm đêm đó từ bờ biển đến bờ biển tin tức quốc gia.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Mọi người đều có quyền đối với tất cả các quyền và tự do được nêu trong Tuyên bố này, không phân biệt bất kỳ loại nào, chẳng hạn như chủng tộc, màu da, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chính trị hoặc quan điểm khác, nguồn gốc quốc gia hoặc xã hội, tài sản, sinh hoặc địa vị khác.

I think his death is a national loss.

Tôi nghĩ rằng cái chết của anh ấy là một mất mát quốc gia.

The program will finish with the national anthem.

Chương trình sẽ kết thúc với quốc ca.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Ngân sách quốc gia của Nhật Bản cho một năm tài chính mới thường được tổng hợp vào tháng 12.

He became a national hero.

Anh trở thành anh hùng dân tộc.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Một số tiền đáng kể đã được chiếm dụng cho quốc phòng.