Translation meaning & definition of the word "nasty" into Vietnamese language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Xúc phạm hoặc thậm chí (của người) độc hại

• "Trong một tâm trạng khó chịu"

• "Một tai nạn khó chịu"

• "Một cú sốc khó chịu"

• "Một mùi khó chịu"

• "Một thủ thuật khó chịu để kéo"

• "Anh ấy sẽ nói những điều khó chịu trong đám tang của tôi chứ?" - ezra pound

từ đồng nghĩa:
• khó chịu
,
• khủng khiếp

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Bực tức khó xử lý hoặc phá vỡ

• "Một vấn đề khó chịu"

• "Một người đàn ông tốt để có về phía bạn trong một tình huống chặt chẽ"

từ đồng nghĩa:
• khó chịu
,
• chặt chẽ

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Đặc trưng bởi sự tục tĩu

• "Có một cái miệng bẩn thỉu"

• "Ngôn ngữ hôi"

• "Những trò đùa nhếch nhác"

từ đồng nghĩa:
• giòn
,
• bẩn thỉu
,
• phạm lỗi
,
• khó chịu
,
• nhếch nhác

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Bẩn thỉu

• Đầy hoặc bôi nhọ với các vấn đề tấn công

• "Bẩn thỉu như heo con"

• "Một cái ao hôi"

• "Một chuồng lợn khó chịu của một căn phòng"

từ đồng nghĩa:
• bẩn thỉu
,
• phạm lỗi
,
• khó chịu

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Tôi không mong đợi một câu trả lời khó chịu như vậy cho câu hỏi của tôi.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Tôi có một cảm giác khó chịu một cái gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra.

The coffee is nasty.

Cà phê thật khó chịu.

The spoiled meat had a nasty smell.

Thịt hư có mùi khó chịu.

What a nasty man he is!

Thật là một người đàn ông khó chịu!