Translation meaning & definition of the word "nail" into Vietnamese language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. Tấm sừng bao phủ và bảo vệ một phần bề mặt lưng của các chữ số

từ đồng nghĩa:
• móng tay

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. Một mảnh kim loại nhọn mỏng được rèn thành vật liệu làm dây buộc

từ đồng nghĩa:
• móng tay

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. Một đơn vị chiều dài trước đây cho vải bằng 1/16 của một sân

từ đồng nghĩa:
• móng tay

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. Gắn một cái gì đó ở đâu đó bằng móng tay

• "Đóng bảng lên tường"

từ đồng nghĩa:
• móng tay

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. Bị giam giữ

• "Cảnh sát tóm gọn những tên tội phạm bị nghi ngờ"

từ đồng nghĩa:
• cổ áo
,
• móng tay
,
• bắt giữ
,
• nhặt lên
,
• nab
,
• cảnh sát

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. Đánh mạnh

• "Anh ta đập vỡ một homer 3 chạy"

từ đồng nghĩa:
• đập phá
,
• móng tay
,
• bùng nổ
,
• vụ nổ

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. Thành công trong việc có được một vị trí

• "Anh ấy đóng đinh xuống một vị trí tại harvard"

từ đồng nghĩa:
• đinh xuống
,
• móng tay
,
• chốt

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. Thành công dễ dàng

• "Cô ấy đi thuyền qua các kỳ thi của mình"

• "Bạn sẽ vượt qua với màu sắc bay"

• "Cô ấy đóng đinh khóa học vật lý thiên văn của mình"

từ đồng nghĩa:
• lướt qua
,
• át chủ bài
,
• vượt qua với màu sắc bay
,
• quét qua
,
• đi qua
,
• móng tay

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. Xác định chính xác

• "Bạn có thể xác định vị trí của kẻ thù?"

• "Các nhà hóa học không thể xác định danh tính của nhiễm sắc thể"

từ đồng nghĩa:
• xác định chính xác
,
• móng tay

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. Hoàn thành một đường chuyền

từ đồng nghĩa:
• hoàn thành
,
• móng tay

Examples of using

Hammer the nail in.

Búa móng tay vào.

My nail has broken.

Móng tay tôi bị gãy.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

Tôi đập một cái đinh vào tường để treo một bức tranh.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Đối với một người đàn ông với một cái búa, mọi thứ trông giống như một cái đinh.

One nail drives out another.

Một cái đinh lái ra cái khác.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Sơn móng tay là vô dụng: dù sao cũng không ai nhìn vào móng tay.

He drove a nail into the board.

Anh lái một cái đinh vào bảng.

He drove in a nail with his hammer.

Anh lái xe trong một cái đinh bằng búa.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Tôi đang tìm một thỏi son để đi với sơn móng tay này.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Đối với người đàn ông chỉ có một cái búa trong bộ công cụ, mọi vấn đề trông giống như một cái đinh.