Translation meaning & definition of the word "most" into Vietnamese language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. (siêu âm của `nhiều 'được sử dụng với danh từ đếm và thường đi trước bộ định lượng' ') có nghĩa là số lớn nhất về số lượng

• "Ai có nhiều táo nhất?"

• "Hầu hết mọi người thích trứng"

• "Hầu hết các loài cá đều có vây"

từ đồng nghĩa:
• hầu hết (a)

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. Phần nổi của 'nhiều' có thể được sử dụng với các danh từ đại chúng và thường được đặt trước bởi 'the'

• Một định lượng có nghĩa là lớn nhất về số lượng hoặc mức độ hoặc mức độ

• "Kiếm được nhiều tiền nhất có thể"

• "Những gì thu hút sự chú ý nhất?"

• "Thực hiện hầu hết các thỏa thuận xấu"

từ đồng nghĩa:
• hầu hết (a)

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. Được sử dụng để tạo thành các bậc nhất

• "Chuột vua là con rắn nguy hiểm nhất"

từ đồng nghĩa:
• nhất
,
• đến mức độ cao nhất

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. Rất

• "Một cứu trợ chào mừng nhất"

từ đồng nghĩa:
• nhất

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. (của các hành động hoặc trạng thái) hơi ngắn hoặc không hoàn thành

• Tất cả nhưng

• "Công việc là (chỉ) về thực hiện"

• "Đứa bé gần như ngủ say khi chuông báo thức kêu"

• "Chúng ta sắp hoàn thành"

• "Chiếc xe tất cả nhưng chạy cô ấy xuống"

• "Anh suýt ngất"

• "Đã nói chuyện trong 2 giờ"

• "Bản ghi âm hoàn hảo đến gần"

• "Hầu như tất cả các bên đã ký hợp đồng"

• "Tôi đã gần kiệt sức vì chạy"

• "Hầu hết mọi người đều đồng ý"

từ đồng nghĩa:
• về
,
• gần như
,
• nhất
,
• gần
,
• đêm
,
• hầu như
,
• tốt

Examples of using

What was the most memorable day of your life?

Ngày đáng nhớ nhất trong cuộc đời bạn là gì?

Life is most often illogical.

Cuộc sống thường phi logic nhất.

That's my most secret ambition!

Đó là tham vọng bí mật nhất của tôi!

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Béo phì được coi là vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nhất mà thế giới phát triển phải đối mặt.

This year I most definitely have to drive.

Năm nay tôi chắc chắn phải lái xe.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Càng nhiều người tin vào một số lý thuyết, càng có nhiều khả năng nó sai. Người nào đúng là một mình trong hầu hết các trường hợp.

The climate here is warm for most of the year.

Khí hậu ở đây ấm áp trong hầu hết các năm.

The most amazing thing happened this afternoon.

Điều tuyệt vời nhất đã xảy ra chiều nay.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Điều tôi thích nhất trong cuốn sách này là những trích dẫn tuyệt vời của nó, đặc biệt là trong phần đầu tiên.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Tên riêng của một người là âm thanh ngọt ngào và quan trọng nhất trên thế giới đối với bất kỳ ai.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

Hãy nhớ rằng hầu hết mọi người quan tâm đến việc nói về bản thân họ hơn là về bạn.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Đây là điều nực cười nhất mà tôi từng nghe.

That was the most successful party we've ever had.

Đó là bữa tiệc thành công nhất mà chúng tôi từng có.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Từ lâu người ta đã biết rằng ngôn ngữ nói là khó dịch nhất.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Pháp có tỷ lệ sinh cao hơn hầu hết châu Âu.

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

Bạn làm việc trong một văn phòng? Tôi cho rằng hầu hết mọi người làm, phải không? Có vui không? Không? Ồ tốt.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Anh ấy trẻ hơn hầu hết chúng ta, nhưng anh ấy thể hiện mình là một chuyên gia có thẩm quyền.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israel đã trở thành một trong những trung tâm công nghệ cao quan trọng nhất trên thế giới.

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

Đôi khi, việc đối phó với động vật dễ dàng hơn nhiều so với con người, hầu hết thời gian, thực sự.