Translation meaning & definition of the word "modest" into Vietnamese language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. Đánh dấu bằng sự đơn giản

• Có ý kiến khiêm tốn về bản thân

• "Một căn hộ khiêm tốn"

• "Quá khiêm tốn để đeo huy chương của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• khiêm tốn

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. Không lớn nhưng đủ kích thước hoặc số lượng

• "Một mức lương khiêm tốn"

• "Lạm phát khiêm tốn"

• "Giúp theo cách nhỏ bé của riêng tôi"

từ đồng nghĩa:
• khiêm tốn
,
• nhỏ

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. Không bị ảnh hưởng

• "Nhà tranh thoải mái nhưng khiêm tốn"

• "Một tòa nhà gạch hình chữ nhật đơn giản"

• "Một người đàn ông đơn giản với thị hiếu đơn giản"

từ đồng nghĩa:
• khiêm tốn

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. Không gây khó chịu cho các hành vi tình dục trong hành vi hoặc ngoại hình

từ đồng nghĩa:
• khiêm tốn

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Thấp hoặc kém hơn trong trạm hoặc chất lượng

• "Một ngôi nhà khiêm tốn"

• "Một linh mục giáo xứ thấp hèn"

• "Một người đàn ông khiêm tốn của nhân dân"

• "Khởi đầu nhỏ"

từ đồng nghĩa:
• khiêm tốn
,
• thấp
,
• nhỏ

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. Khiêm tốn về tinh thần hay cách thức

• Đề nghị nghỉ hưu nhẹ hoặc thậm chí phục tùng bò

• "Mắt và tự sướng"

từ đồng nghĩa:
• nhu mì
,
• nhẹ
,
• khiêm tốn

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. Giới hạn về kích thước hoặc phạm vi

• "Một doanh nghiệp nhỏ"

• "Một tờ báo có số lượng phát hành khiêm tốn"

• "Kế hoạch quy mô nhỏ"

• "Một đất nước bỏ túi"

từ đồng nghĩa:
• trẻ vị thành niên
,
• khiêm tốn
,
• nhỏ
,
• quy mô nhỏ
,
• kích thước bỏ túi
,
• bỏ túi

Examples of using

Tom is very modest.

Tom rất khiêm tốn.

Oh, don't be so modest.

Ồ, đừng quá khiêm tốn.

Don't be so modest.

Đừng quá khiêm tốn.

Don't be modest!

Đừng khiêm tốn!

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Cha tôi là một người chăm chỉ, thẳng thắn và khiêm tốn.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Tôi đã ăn một bữa sáng khiêm tốn của bánh mì nướng, cà phê và một quả trứng.

Don't be so modest.

Đừng quá khiêm tốn.

Don't be modest!

Đừng khiêm tốn!