Translation meaning & definition of the word "miserable" into Vietnamese language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Rất không vui

• Đầy khổ sở

• "Anh cảm thấy chán nản và đau khổ"

• "Một thông điệp hy vọng cho nhân loại đau khổ"

• "Những tù nhân khốn khổ rúc vào những chiếc lồng hôi thối"

từ đồng nghĩa:
• khốn khổ
,
• đau khổ

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Xứng đáng hoặc kích động sự thương hại

• "Một nạn nhân bất hạnh"

• "Nạn nhân khốn khổ của chiến tranh"

• "Căn phòng tồi tàn đánh cô ấy thật thảm hại" - galsworthy

• "Kháng cáo để được giúp đỡ"

• "Trẻ em vô gia cư đáng thương"

• "Một số phận đáng thương"

• "Ồ, bạn nghèo"

• "Chân tay tội nghiệp của anh ấy"

• "Một cuộc sống khốn khổ"

từ đồng nghĩa:
• không may
,
• khốn khổ
,
• thảm hại
,
• đáng thương
,
• nghèo

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Thuộc loại khinh miệt nhất

• "Phỉ báng"

• "Một đóng thế thấp để kéo"

• "Một kẻ lén lút thấp"

• "Sự đối xử khốn khổ của anh ấy với gia đình"

• "Bạn khốn khổ!"

• "Một vụ lừa đảo cặn bã"

• "Một mánh khóe"

từ đồng nghĩa:
• từ bỏ
,
• thấp
,
• thấp xuống
,
• khốn khổ
,
• cặn bã
,
• bệnh ghẻ

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Chất lượng hoặc điều kiện rất kém

• "Điều kiện nhà ở tồi tàn trong nội thành"

• "Đối xử tệ bạc với bị cáo"

• "Lỗi đánh giá"

từ đồng nghĩa:
• đáng trách
,
• thực thi
,
• khốn khổ

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Đặc trưng bởi sự khốn khổ về thể xác

• "Một ngày cuối tuần khốn khổ ẩm ướt"

• "Đã trải qua một đêm khốn khổ trên sàn nhà"

từ đồng nghĩa:
• khốn khổ

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Số lượng nhỏ đáng khinh

• "Một mẹo sởi"

• "Công ty đã tặng một $ 100 khốn khổ để cứu trợ lũ lụt"

• "Một mức lương nhỏ"

• "Gần như cạn kiệt kho đậu khô khốn khổ của mình"

từ đồng nghĩa:
• bệnh sởi
,
• khốn khổ
,
• nhạt nhẽo

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Đó là một ngày khốn khổ để đi dạo.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Tom hoàn toàn đau khổ khi con chó của mình bỏ chạy.

I'm sick, and it's miserable!

Tôi bị bệnh, và thật đáng thương!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Bởi vì bạn nói — Tôi giàu có, đã trở nên giàu có, và không cần gì cả, và không biết rằng bạn là người khốn khổ, khốn khổ, nghèo khổ và mù quáng và trần trụi.

She's rich but miserable.

Cô ấy giàu có nhưng khốn khổ.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Nhà thờ cũ khốn khổ này là tòa nhà cổ nhất ở nước ta.

He had to lead a miserable life for many years.

Anh phải sống một cuộc đời khốn khổ trong nhiều năm.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Một người khao khát cái chết là khốn khổ, nhưng khốn khổ hơn là người sợ nó.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate liếc nhìn Chris và sau đó phớt lờ anh, khiến anh cảm thấy đau khổ.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Một chuỗi thất bại khốn khổ làm chúng tôi nản lòng.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Một người khao khát cái chết là khốn khổ, nhưng khốn khổ hơn là người sợ nó.