Translation meaning & definition of the word "mercy" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "thương xót" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Mercy
[Lòng thương xót]/mərsi/
noun
1. Leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice
- "He threw himself on the mercy of the court"
- synonym:
- clemency ,
- mercifulness ,
- mercy
1. Khoan hồng và lòng trắc ẩn thể hiện đối với người phạm tội bởi một người hoặc cơ quan bị buộc tội quản lý công lý
- "Anh ấy đã ném mình vào lòng thương xót của tòa án"
- từ đồng nghĩa:
- khoan hồng ,
- lòng thương xót
2. A disposition to be kind and forgiving
- "In those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband"
- synonym:
- mercifulness ,
- mercy
2. Một khuynh hướng tử tế và tha thứ
- "Vào thời đó, một người vợ phải phụ thuộc vào sự thương xót của chồng"
- từ đồng nghĩa:
- lòng thương xót
3. The feeling that motivates compassion
- synonym:
- mercifulness ,
- mercy
3. Cảm giác thúc đẩy lòng trắc ẩn
- từ đồng nghĩa:
- lòng thương xót
4. Something for which to be thankful
- "It was a mercy we got out alive"
- synonym:
- mercy
4. Một cái gì đó để được biết ơn
- "Đó là một sự thương xót mà chúng tôi đã sống"
- từ đồng nghĩa:
- lòng thương xót
5. Alleviation of distress
- Showing great kindness toward the distressed
- "Distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy"
- synonym:
- mercy
5. Giảm bớt đau khổ
- Thể hiện lòng tốt đối với người đau khổ
- "Phân phối thực phẩm và quần áo cho các nạn nhân lũ lụt là một hành động của lòng thương xót"
- từ đồng nghĩa:
- lòng thương xót
Examples of using
"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"
"Đây là kẻ phản bội, thưa bệ hạ!" "Làm ơn, toàn năng của bạn, xin thương xót!" "Sau khi bạn chà sạch tất cả các tầng trong Hyrule, thì chúng ta có thể nói về lòng thương xót! Đưa anh ta đi." "Vâng, lời nói dối của tôi!"
Have mercy on me!
Xin thương xót tôi!
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
Các thủy thủ của chúng ta luôn nổi tiếng vì sự vô tư và gan dạ vô song trong thời gian nguy hiểm; điều này đã cứu nhiều tàu Anh, khi các thủy thủ khác sẽ chạy dưới boong tàu, và khiến con tàu phải chịu sự thương xót của sóng, hoặc, có lẽ, về một kẻ thù độc ác hơn, một tên cướp biển.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English