Translation meaning & definition of the word "measure" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "biện pháp" sang tiếng Việt
Measure
[Đo lường]noun
1. Any maneuver made as part of progress toward a goal
- "The situation called for strong measures"
- "The police took steps to reduce crime"
- synonym:
- measure ,
- step
1. Bất kỳ sự điều động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới một mục tiêu
- "Tình hình kêu gọi các biện pháp mạnh mẽ"
- "Cảnh sát đã thực hiện các bước để giảm tội phạm"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- bước
2. How much there is or how many there are of something that you can quantify
- synonym:
- measure ,
- quantity ,
- amount
2. Có bao nhiêu hoặc có bao nhiêu thứ mà bạn có thể định lượng
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- số lượng
3. A statute in draft before it becomes law
- "They held a public hearing on the bill"
- synonym:
- bill ,
- measure
3. Một đạo luật trong dự thảo trước khi nó trở thành luật
- "Họ đã tổ chức một phiên điều trần công khai về dự luật"
- từ đồng nghĩa:
- hóa đơn ,
- biện pháp
4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
- "The measurements were carefully done"
- "His mental measurings proved remarkably accurate"
- synonym:
- measurement ,
- measuring ,
- measure ,
- mensuration
4. Hành động hoặc quá trình gán số cho hiện tượng theo quy tắc
- "Các phép đo đã được thực hiện cẩn thận"
- "Sắc nghiệm tâm thần của anh ấy đã chứng minh chính xác đáng kể"
- từ đồng nghĩa:
- đo lường ,
- biện pháp ,
- nam giới
5. A basis for comparison
- A reference point against which other things can be evaluated
- "The schools comply with federal standards"
- "They set the measure for all subsequent work"
- synonym:
- standard ,
- criterion ,
- measure ,
- touchstone
5. Một cơ sở để so sánh
- Một điểm tham chiếu mà những thứ khác có thể được đánh giá
- "Các trường tuân thủ các tiêu chuẩn liên bang"
- "Họ đặt ra biện pháp cho tất cả các công việc tiếp theo"
- từ đồng nghĩa:
- tiêu chuẩn ,
- tiêu chí ,
- biện pháp ,
- đá tảng
6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- measure ,
- beat ,
- cadence
6. (thịnh vượng) giọng nói trong một câu thơ siêu hình
- từ đồng nghĩa:
- mét ,
- biện pháp ,
- đánh bại ,
- nhịp
7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats
- "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"
- synonym:
- measure ,
- bar
7. Ký hiệu âm nhạc cho một mô hình lặp lại của nhịp đập âm nhạc
- "Dàn nhạc đã bỏ qua mười hai thanh cuối cùng của bài hát"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- quán bar
8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
- Used as a reference in making measurements
- synonym:
- measuring stick ,
- measure ,
- measuring rod
8. Dụng cụ đo có một chuỗi các dấu đều đặn
- Được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong việc thực hiện các phép đo
- từ đồng nghĩa:
- đo gậy ,
- biện pháp ,
- thanh đo
9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
- synonym:
- measure
9. Một thùng chứa có công suất tiêu chuẩn được sử dụng để thu được lượng cố định của một chất
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp
verb
1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of
- "Measure the length of the wall"
- synonym:
- measure ,
- mensurate ,
- measure out
1. Xác định số đo của một cái gì đó hoặc ai đó, thực hiện các phép đo
- "Đo chiều dài của bức tường"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- chính xác ,
- đo lường ra
2. Express as a number or measure or quantity
- "Can you quantify your results?"
- synonym:
- quantify ,
- measure
2. Thể hiện dưới dạng số hoặc số đo hoặc số lượng
- "Bạn có thể định lượng kết quả của bạn?"
- từ đồng nghĩa:
- định lượng ,
- biện pháp
3. Have certain dimensions
- "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"
- synonym:
- measure
3. Có kích thước nhất định
- "Bề mặt bàn này có kích thước 20 inch x 36 inch"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Đánh giá hoặc ước tính bản chất, chất lượng, khả năng, mức độ hoặc tầm quan trọng của
- "Tôi sẽ có đồ trang sức gia đình được thẩm định bởi một chuyên gia"
- "Truy cập tất cả các yếu tố khi chấp nhận rủi ro"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- đánh giá ,
- định giá ,
- thẩm định ,
- giá trị