Translation meaning & definition of the word "mean" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "có nghĩa" sang tiếng Việt
Mean
[Trung bình]noun
1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
- synonym:
- mean ,
- mean value
1. Trung bình của n số được tính bằng cách thêm một số hàm của các số và chia cho một số hàm của n
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là ,
- giá trị trung bình
verb
1. Mean or intend to express or convey
- "You never understand what i mean!"
- "What do his words intend?"
- synonym:
- mean ,
- intend
1. Có nghĩa là hoặc có ý định thể hiện hoặc truyền đạt
- "Bạn không bao giờ hiểu ý tôi!"
- "Những lời của anh ấy có ý định gì?"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là ,
- có ý định
2. Have as a logical consequence
- "The water shortage means that we have to stop taking long showers"
- synonym:
- entail ,
- imply ,
- mean
2. Có hậu quả logic
- "Thiếu nước có nghĩa là chúng ta phải ngừng tắm lâu"
- từ đồng nghĩa:
- đòi hỏi ,
- ngụ ý ,
- có nghĩa là
3. Denote or connote
- "`maison' means `house' in french"
- "An example sentence would show what this word means"
- synonym:
- mean ,
- intend ,
- signify ,
- stand for
3. Biểu thị hoặc liên kết
- "` maison 'có nghĩa là' nhà 'trong tiếng pháp"
- "Một câu ví dụ sẽ cho thấy từ này có nghĩa là gì"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là ,
- có ý định ,
- biểu thị ,
- đứng cho
4. Have in mind as a purpose
- "I mean no harm"
- "I only meant to help you"
- "She didn't think to harm me"
- "We thought to return early that night"
- synonym:
- intend ,
- mean ,
- think
4. Có trong tâm trí như một mục đích
- "Ý tôi là không có hại"
- "Tôi chỉ có ý giúp bạn"
- "Cô ấy không nghĩ làm hại tôi"
- "Chúng tôi nghĩ sẽ trở lại sớm vào tối hôm đó"
- từ đồng nghĩa:
- có ý định ,
- có nghĩa là ,
- suy nghĩ
5. Have a specified degree of importance
- "My ex-husband means nothing to me"
- "Happiness means everything"
- synonym:
- mean
5. Có mức độ quan trọng cụ thể
- "Chồng cũ của tôi không có ý nghĩa gì với tôi"
- "Hạnh phúc có nghĩa là tất cả mọi thứ"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là
6. Intend to refer to
- "I'm thinking of good food when i talk about france"
- "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"
- synonym:
- think of ,
- have in mind ,
- mean
6. Có ý định tham khảo
- "Tôi đang nghĩ về thức ăn ngon khi tôi nói về pháp"
- "Vâng, ý tôi là bạn khi tôi phàn nàn về những người buôn chuyện!"
- từ đồng nghĩa:
- nghĩ về ,
- có trong tâm trí ,
- có nghĩa là
7. Destine or designate for a certain purpose
- "These flowers were meant for you"
- synonym:
- mean
7. Định mệnh hoặc chỉ định cho một mục đích nhất định
- "Những bông hoa này là dành cho bạn"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là
adjective
1. Approximating the statistical norm or average or expected value
- "The average income in new england is below that of the nation"
- "Of average height for his age"
- "The mean annual rainfall"
- synonym:
- average ,
- mean(a)
1. Xấp xỉ định mức thống kê hoặc giá trị trung bình hoặc dự kiến
- "Thu nhập trung bình ở new england thấp hơn quốc gia"
- "Của chiều cao trung bình cho tuổi của mình"
- "Lượng mưa trung bình hàng năm"
- từ đồng nghĩa:
- trung bình ,
- nghĩa là (a)
2. Characterized by malice
- "A hateful thing to do"
- "In a mean mood"
- synonym:
- hateful ,
- mean
2. Đặc trưng bởi ác ý
- "Một điều đáng ghét để làm"
- "Trong một tâm trạng xấu"
- từ đồng nghĩa:
- đáng ghét ,
- có nghĩa là
3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality
- "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke
- "Taking a mean advantage"
- "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare
- "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"
- synonym:
- base ,
- mean ,
- meanspirited
3. Có hoặc thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc đạo đức
- "Sự vâng phục tự do mà không có quân đội của bạn sẽ là một kẻ phá hoại căn cứ" - edmund burke
- "Lấy lợi thế trung bình"
- "Chok'd với tham vọng của loại người có nghĩa" - shakespeare
- "Một cái gì đó về cơ bản là thô tục và có ý nghĩa trong chính trị"
- từ đồng nghĩa:
- cơ sở ,
- có nghĩa là
4. Excellent
- "Famous for a mean backhand"
- synonym:
- mean
4. Xuất sắc
- "Nổi tiếng với một trái tay có nghĩa là"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là
5. Marked by poverty befitting a beggar
- "A beggarly existence in the slums"
- "A mean hut"
- synonym:
- beggarly ,
- mean
5. Đánh dấu bằng nghèo đói phù hợp với một người ăn xin
- "Một sự tồn tại ăn xin trong khu ổ chuột"
- "Một túp lều có nghĩa là"
- từ đồng nghĩa:
- ăn xin ,
- có nghĩa là
6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
- "A mean person"
- "He left a miserly tip"
- synonym:
- mean ,
- mingy ,
- miserly ,
- tight
6. (được sử dụng của người hoặc hành vi) được đặc trưng bởi hoặc cho thấy thiếu sự hào phóng
- "Một người xấu"
- "Anh ấy đã để lại một mẹo khốn khổ"
- từ đồng nghĩa:
- có nghĩa là ,
- hòa lẫn ,
- khốn khổ ,
- chặt chẽ
7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
- synonym:
- beggarly ,
- mean
7. (đã sử dụng một khoản tiền) với số lượng nhỏ đến mức đáng bị khinh miệt
- từ đồng nghĩa:
- ăn xin ,
- có nghĩa là
8. Of no value or worth
- "I was caught in the bastardly traffic"
- synonym:
- bastardly ,
- mean
8. Không có giá trị hoặc giá trị
- "Tôi bị bắt trong giao thông khốn"
- từ đồng nghĩa:
- khốn ,
- có nghĩa là