Translation meaning & definition of the word "mate" into Vietnamese language
Dịch nghĩa và định nghĩa của từ "bạn đời" sang tiếng Việt
Mate
[Bạn đời]noun
1. The officer below the master on a commercial ship
- synonym:
- mate ,
- first mate
1. Sĩ quan bên dưới thuyền trưởng trên một con tàu thương mại
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời ,
- người bạn đời đầu tiên
2. A fellow member of a team
- "It was his first start against his former teammates"
- synonym:
- teammate ,
- mate
2. Một thành viên của một đội
- "Đó là khởi đầu đầu tiên của anh ấy chống lại các đồng đội cũ của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- đồng đội ,
- bạn đời
3. The partner of an animal (especially a sexual partner)
- "He loved the mare and all her mates"
- "Camels hate leaving their mates"
- synonym:
- mate
3. Đối tác của một con vật (đặc biệt là một đối tác tình dục)
- "Anh ấy yêu con ngựa và tất cả bạn tình của cô ấy"
- "Lạc đà ghét bỏ bạn tình của họ"
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời
4. A person's partner in marriage
- synonym:
- spouse ,
- partner ,
- married person ,
- mate ,
- better half
4. Một người bạn đời trong hôn nhân
- từ đồng nghĩa:
- vợ / chồng ,
- đối tác ,
- người đã kết hôn ,
- bạn đời ,
- tốt hơn một nửa
5. An exact duplicate
- "When a match is found an entry is made in the notebook"
- synonym:
- match ,
- mate
5. Một bản sao chính xác
- "Khi một trận đấu được tìm thấy, một mục được thực hiện trong sổ ghi chép"
- từ đồng nghĩa:
- trận đấu ,
- bạn đời
6. One of a pair
- "He lost the mate to his shoe"
- "One eye was blue but its fellow was brown"
- synonym:
- mate ,
- fellow
6. Một trong những cặp
- "Anh ấy đã mất người bạn đời vào giày của mình"
- "Một mắt có màu xanh nhưng đồng loại của nó có màu nâu"
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời ,
- đồng bào
7. South american holly
- Leaves used in making a drink like tea
- synonym:
- mate ,
- Paraguay tea ,
- Ilex paraguariensis
7. Nam mỹ
- Lá dùng để pha chế đồ uống như trà
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời ,
- Trà Paraguay ,
- Ilex paraguariensis
8. Informal term for a friend of the same sex
- synonym:
- mate
8. Thuật ngữ không chính thức cho một người bạn cùng giới
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời
9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate
- synonym:
- mate
9. Đồ uống giống như trà nam mỹ được làm từ lá của một người nam mỹ được gọi là bạn đời
- từ đồng nghĩa:
- bạn đời
10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
- synonym:
- checkmate ,
- mate
10. Một động tác cờ vua tạo thành một cuộc tấn công không thể giải thích và không thể vượt qua vào vua của đối thủ
- từ đồng nghĩa:
- kiểm tra ,
- bạn đời
verb
1. Engage in sexual intercourse
- "Birds mate in the spring"
- synonym:
- copulate ,
- mate ,
- pair ,
- couple
1. Tham gia quan hệ tình dục
- "Chim giao phối vào mùa xuân"
- từ đồng nghĩa:
- giao hợp ,
- bạn đời ,
- cặp ,
- cặp vợ chồng
2. Bring two objects, ideas, or people together
- "This fact is coupled to the other one"
- "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
- "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
- synonym:
- match ,
- mate ,
- couple ,
- pair ,
- twin
2. Mang hai đối tượng, ý tưởng hoặc mọi người lại với nhau
- "Thực tế này được kết hợp với người khác"
- "Người mai mối, bạn có thể kết hợp con gái tôi với một chàng trai trẻ đẹp không?"
- "Sinh viên đã được ghép đôi với một đối tác để hợp tác trong dự án"
- từ đồng nghĩa:
- trận đấu ,
- bạn đời ,
- cặp vợ chồng ,
- cặp ,
- sinh đôi
3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
- "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"
- synonym:
- checkmate ,
- mate
3. Đặt vua của đối thủ dưới một cuộc tấn công mà từ đó nó không thể trốn thoát và do đó kết thúc trò chơi
- "Kasparov đã kiểm tra đối thủ của mình chỉ sau một vài động tác"
- từ đồng nghĩa:
- kiểm tra ,
- bạn đời