Translation meaning & definition of the word "marriage" into Vietnamese language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Tình trạng là một cặp vợ chồng tự nguyện tham gia cả đời (hoặc cho đến khi ly hôn)

• "Một cuộc hôn nhân lâu dài và hạnh phúc"

• "Chúa phù hộ sự kết hợp này"

từ đồng nghĩa:
• kết hôn
,
• hôn nhân
,
• đoàn thể
,
• mối quan hệ vợ chồng
,
• giá thú

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Hai người đã kết hôn với nhau

• "Cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy hạnh phúc hơn lần đầu tiên"

• "Một cặp vợ chồng không có tình yêu"

từ đồng nghĩa:
• kết hôn
,
• vợ chồng

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. Hành động kết hôn

• Lễ tân hôn

• "Cuộc hôn nhân của họ được tiến hành trong nhà nguyện"

từ đồng nghĩa:
• kết hôn
,
• đám cưới
,
• lễ kết hôn

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Một liên minh chặt chẽ và thân mật

• "Cuộc hôn nhân của âm nhạc và khiêu vũ"

• "Một cuộc hôn nhân của ý tưởng"

từ đồng nghĩa:
• kết hôn

Examples of using

Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

Việc phụ nữ liên tục của Tom đã không làm cho cuộc hôn nhân của anh ta tốt đẹp.

The root cause of any divorce is marriage.

Nguyên nhân sâu xa của bất kỳ cuộc ly hôn là hôn nhân.

My parents are against my marriage.

Bố mẹ tôi chống lại cuộc hôn nhân của tôi.

The church teaches abstinence before marriage.

Nhà thờ dạy kiêng khem trước khi kết hôn.

Same-sex marriage is legal here.

Hôn nhân đồng giới là hợp pháp ở đây.

Our marriage is over.

Cuộc hôn nhân của chúng tôi đã kết thúc.

Gay marriage is permitted in less than 100% of countries.

Hôn nhân đồng tính được cho phép ở dưới 100% các quốc gia.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Trước khi bạn đưa ra quyết định về cuộc hôn nhân của mình, bạn nên tham khảo ý kiến với cha mẹ.

When will her marriage ceremony be held?

Khi nào lễ cưới của cô sẽ được tổ chức?

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Hạnh phúc trong hôn nhân hoàn toàn là vấn đề may rủi.

I'm against the marriage.

Tôi chống lại hôn nhân.

Don't rush into marriage.

Đừng vội vã kết hôn.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Ngày nay, sự cân nhắc duy nhất của phụ nữ trong hôn nhân có lẽ là bạn có yêu anh ấy hay không, nếu anh ấy có yêu bạn hay không, liệu anh ấy có chân thành và chân thành với bạn hay không, liệu sẽ có áp lực với anh ấy, liệu sẽ có hạnh phúc chứ không phải là của anh ấy sở hữu là!

She accepted his hand in marriage.

Cô chấp nhận hôn tay anh.

She was a Smith before her marriage.

Cô ấy là một Smith trước khi kết hôn.

He intimated that all is not well in his marriage.

Anh ấy thân mật rằng tất cả đều không tốt trong cuộc hôn nhân của anh ấy.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Hôn nhân đồng tính là một vấn đề gây tranh cãi nóng bỏng.