Translation meaning & definition of the word "manipulate" into Vietnamese language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Ảnh hưởng hoặc kiểm soát sắc sảo hoặc sai lệch

• "Anh ta thao túng dư luận theo ý mình"

từ đồng nghĩa:
• thao túng
,
• kéo dây

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Cầm thứ gì đó trong tay và di chuyển nó

từ đồng nghĩa:
• thao túng

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Giả mạo, với mục đích lừa dối

• "Đánh lừa các số liệu"

• "Nấu sách"

• "Làm sai lệch dữ liệu"

từ đồng nghĩa:
• fudge
,
• thao túng
,
• giả mạo
,
• làm sai lệch
,
• nấu ăn
,
• vẫy
,
• trình bày sai

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Thao túng một cách gian lận

• "Giá giàn"

từ đồng nghĩa:
• giàn khoan
,
• thao túng

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. Kiểm soát (người khác hoặc chính mình) hoặc ảnh hưởng một cách khéo léo, thường là lợi thế của một người

• "Cô ấy thao túng ông chủ của mình"

• "Cô ấy là một người mẹ rất kiểm soát và không để con mình lớn lên"

• "Giáo viên biết cách giữ cho lớp học thẳng hàng"

• "Cô ấy giữ hàng"

từ đồng nghĩa:
• thao túng
,
• giữ hàng
,
• kiểm soát

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Điều trị bằng tay, như với massage, cho mục đích trị liệu

từ đồng nghĩa:
• thao túng

Examples of using

Don't try to manipulate me.

Đừng cố thao túng tôi.

Don't try to manipulate me.

Đừng cố thao túng tôi.