Translation meaning & definition of the word "manage" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "quản lý" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Manage
[Quản lý]/mænəʤ/
verb
1. Be successful
- Achieve a goal
- "She succeeded in persuading us all"
- "I managed to carry the box upstairs"
- "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"
- "The pianist negociated the difficult runs"
- synonym:
- pull off ,
- negociate ,
- bring off ,
- carry off ,
- manage
1. Thành công
- Đạt được mục tiêu
- "Cô ấy đã thành công trong việc thuyết phục tất cả chúng ta"
- "Tôi quản lý để mang hộp lên lầu"
- "Cô ấy đã kéo nó ra, mặc dù chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy có khả năng đó"
- "Nghệ sĩ piano đã loại bỏ các bước chạy khó khăn"
- từ đồng nghĩa:
- kéo ra ,
- tiêu cực ,
- mang đi ,
- quản lý
2. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
2. Chịu trách nhiệm, hành động hoặc xử lý
- "Tôi có thể đối phó với đội ngũ công nhân này"
- "Máy xay sinh tố này không thể xử lý các loại hạt"
- "Cô ấy đã quản lý công việc của cha mẹ mình sau khi họ quá già"
- từ đồng nghĩa:
- quản lý ,
- thỏa thuận ,
- chăm sóc ,
- tay cầm
3. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
3. Đi đến thỏa thuận với
- "Chúng tôi đã nhận được chỉ bằng một gallon khí"
- "Họ đã làm một nửa ổ bánh mì mỗi ngày"
- từ đồng nghĩa:
- đối phó ,
- có được bằng cách ,
- làm cho ra ,
- làm ,
- tranh luận ,
- vật lộn ,
- thỏa thuận ,
- quản lý
4. Watch and direct
- "Who is overseeing this project?"
- synonym:
- oversee ,
- supervise ,
- superintend ,
- manage
4. Xem và trực tiếp
- "Ai đang giám sát dự án này?"
- từ đồng nghĩa:
- giám sát ,
- giám thị ,
- quản lý
5. Achieve something by means of trickery or devious methods
- synonym:
- wangle ,
- finagle ,
- manage
5. Đạt được một cái gì đó bằng phương pháp lừa hoặc phương pháp sai lệch
- từ đồng nghĩa:
- vẫy ,
- vây ,
- quản lý
6. Carry on or function
- "We could do with a little more help around here"
- synonym:
- do ,
- manage
6. Thực hiện hoặc chức năng
- "Chúng tôi có thể làm với một chút trợ giúp xung quanh đây"
- từ đồng nghĩa:
- làm ,
- quản lý
7. Handle effectively
- "The burglar wielded an axe"
- "The young violinist didn't manage her bow very well"
- synonym:
- wield ,
- handle ,
- manage
7. Xử lý hiệu quả
- "Kẻ trộm cầm rìu"
- "Nghệ sĩ violin trẻ không quản lý cung của cô ấy rất tốt"
- từ đồng nghĩa:
- sử dụng ,
- tay cầm ,
- quản lý
Examples of using
How did you manage that?
Làm thế nào bạn quản lý điều đó?
Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
Nelson Mandela là một trong những người hiếm hoi giành được sự hoan nghênh trên toàn thế giới.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Chúng tôi cãi nhau rất nhiều, nhưng chúng tôi luôn tìm cách vá mọi thứ.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English