Translation meaning & definition of the word "man" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "người đàn ông" sang tiếng Việt
Man
[Đàn ông]noun
1. An adult person who is male (as opposed to a woman)
- "There were two women and six men on the bus"
- synonym:
- man ,
- adult male
1. Một người trưởng thành là nam (trái ngược với phụ nữ)
- "Có hai phụ nữ và sáu người đàn ông trên xe buýt"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông ,
- nam giới trưởng thành
2. Someone who serves in the armed forces
- A member of a military force
- "Two men stood sentry duty"
- synonym:
- serviceman ,
- military man ,
- man ,
- military personnel
2. Một người phục vụ trong lực lượng vũ trang
- Một thành viên của một lực lượng quân sự
- "Hai người đàn ông đứng làm nhiệm vụ canh gác"
- từ đồng nghĩa:
- nhân viên phục vụ ,
- quân nhân ,
- đàn ông
3. The generic use of the word to refer to any human being
- "It was every man for himself"
- synonym:
- man
3. Việc sử dụng chung của từ này để chỉ bất kỳ con người
- "Đó là mỗi người đàn ông cho chính mình"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông
4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
- synonym:
- homo ,
- man ,
- human being ,
- human
4. Bất kỳ thành viên sống hoặc tuyệt chủng nào trong họ hominidae được đặc trưng bởi trí thông minh vượt trội, lời nói rõ ràng và cỗ xe cương cứng
- từ đồng nghĩa:
- homo ,
- đàn ông ,
- con người
5. A male subordinate
- "The chief stationed two men outside the building"
- "He awaited word from his man in havana"
- synonym:
- man
5. Một cấp dưới nam
- "Thủ lĩnh đóng quân hai người đàn ông bên ngoài tòa nhà"
- "Anh ấy chờ đợi lời từ người đàn ông của mình ở havana"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông
6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
- "The army will make a man of you"
- synonym:
- man
6. Một người đàn ông trưởng thành có tính cách nam tính (có năng lực và can đảm)
- "Quân đội sẽ làm cho một người đàn ông của bạn"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông
7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer
- "Jeeves was bertie wooster's man"
- synonym:
- valet ,
- valet de chambre ,
- gentleman ,
- gentleman's gentleman ,
- man
7. Một pháp sư hoạt động như một tiếp viên cá nhân cho chủ nhân của mình
- "Jeeves là người đàn ông của bertie wooster"
- từ đồng nghĩa:
- người phục vụ ,
- valet de chambre ,
- quý ông ,
- đàn ông
8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
- "She takes good care of her man"
- synonym:
- man
8. Một người đàn ông đóng một vai trò quan trọng (chồng hoặc người yêu hoặc bạn trai) trong cuộc sống của một người phụ nữ cụ thể
- "Cô ấy chăm sóc tốt cho người đàn ông của mình"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông
9. One of the british isles in the irish sea
- synonym:
- Man ,
- Isle of Man
9. Một trong những hòn đảo của anh ở biển ailen
- từ đồng nghĩa:
- Đàn ông ,
- Đảo Man
10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games
- "He taught me to set up the men on the chess board"
- "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"
- synonym:
- man ,
- piece
10. Thiết bị trò chơi bao gồm một đối tượng được sử dụng để chơi một số trò chơi cờ nhất định
- "Anh ấy dạy tôi thành lập những người đàn ông trên bàn cờ"
- "Anh ấy đã hy sinh một mảnh để có được lợi thế chiến lược"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông ,
- mảnh
11. All of the living human inhabitants of the earth
- "All the world loves a lover"
- "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
- synonym:
- world ,
- human race ,
- humanity ,
- humankind ,
- human beings ,
- humans ,
- mankind ,
- man
11. Tất cả các cư dân sống trên trái đất
- "Tất cả thế giới yêu một người yêu"
- "Cô ấy luôn sử dụng 'con người' bởi vì 'nhân loại' dường như coi nhẹ phụ nữ"
- từ đồng nghĩa:
- thế giới ,
- loài người ,
- nhân loại ,
- con người ,
- đàn ông
verb
1. Take charge of a certain job
- Occupy a certain work place
- "Mr. smith manned the reception desk in the morning"
- synonym:
- man
1. Chịu trách nhiệm về một công việc nhất định
- Chiếm một nơi làm việc nhất định
- "Ông smith đã điều khiển bàn tiếp tân vào buổi sáng"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông
2. Provide with workers
- "We cannot man all the desks"
- "Students were manning the booths"
- synonym:
- man
2. Cung cấp cho công nhân
- "Chúng tôi không thể đàn ông tất cả các bàn"
- "Sinh viên đang điều khiển các gian hàng"
- từ đồng nghĩa:
- đàn ông