Translation meaning & definition of the word "luck" into Vietnamese language

noun

1. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

1. Hoàn cảnh hoặc điều kiện chung của bạn trong cuộc sống (bao gồm mọi thứ xảy ra với bạn)

• "Bất cứ tài sản của tôi có thể là gì"

• "Xứng đáng với số phận tốt hơn"

• "Có rất nhiều hạnh phúc"

• "Sự may mắn của người ailen"

• "Một nạn nhân của hoàn cảnh"

• "Thành công đó là phần của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• vận may
,
• định mệnh
,
• may mắn
,
• rất nhiều
,
• hoàn cảnh
,
• phần

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Một hiện tượng không xác định và không thể đoán trước khiến một sự kiện kết quả theo cách này chứ không phải theo cách khác

• "Xui xẻo gây ra sự sụp đổ của anh ấy"

• "Chúng tôi gặp nhau bằng cơ hội thuần túy"

từ đồng nghĩa:
• may mắn
,
• vận may
,
• cơ hội
,
• nguy hiểm

3. An unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome

• "It was my good luck to be there"

• "They say luck is a lady"

• "It was as if fortune guided his hand"

synonym:
• luck
,
• fortune

3. Một hiện tượng không xác định và không thể đoán trước dẫn đến một kết quả thuận lợi

• "Đó là may mắn của tôi khi ở đó"

• "Họ nói may mắn là một quý cô"

• "Như thể vận may dẫn tay anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• may mắn
,
• vận may

Examples of using

My luck and my income much depends on my art of dealing with people.

May mắn và thu nhập của tôi phụ thuộc nhiều vào nghệ thuật giao tiếp với mọi người.

Don't push your luck.

Đừng đẩy vận may của bạn.

I'll try my luck.

Tôi sẽ thử vận may của mình.

How about a kiss, for luck?

Thế còn một nụ hôn, cho may mắn?

It was merely a matter of luck.

Nó chỉ đơn thuần là vấn đề may mắn.

Tom said his failure was due to bad luck.

Tom cho biết thất bại của anh là do xui xẻo.

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Một số người tin rằng con số mười ba mang lại xui xẻo.

I just wanted to say good luck.

Tôi chỉ muốn nói may mắn.

It was beginner's luck.

Đó là may mắn của người mới bắt đầu.

I don't believe in luck.

Tôi không tin vào may mắn.

I don't need luck.

Tôi không cần may mắn.

He'll run out of luck sooner or later.

Anh sẽ sớm hết may mắn.

Believe in luck!

Tin vào may mắn!

Don't bring bad luck.

Đừng mang xui xẻo.

You won't have the same luck again.

Bạn sẽ không có cùng may mắn một lần nữa.

Tom wished Mary good luck.

Tom chúc Mary may mắn.

He blames his failure on bad luck.

Anh đổ lỗi cho thất bại của mình về sự xui xẻo.

A horseshoe and a black cat are not good luck signs.

Một móng ngựa và một con mèo đen không phải là dấu hiệu may mắn.

With any luck, there will be no school tomorrow.

Với bất kỳ may mắn, ngày mai sẽ không có trường học.