Translation meaning & definition of the word "lost" into Vietnamese language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Những người định chết sớm

• "Nỗi đau của sự cam chịu đã ở trong giọng nói của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• cam chịu
,
• mất

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Không còn thuộc sở hữu hoặc quyền kiểm soát của bạn

• Không thể được tìm thấy hoặc phục hồi

• "Một đứa trẻ lạc lối"

• "Mất bạn bè"

• "Cuốn sách bị mất của anh ấy"

• "Mất cơ hội"

từ đồng nghĩa:
• mất

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Bị mất vòng bi

• Nhầm lẫn về thời gian hoặc địa điểm hoặc danh tính cá nhân

• "Tôi thường thấy mình mất phương hướng khi ra khỏi tàu điện ngầm"

• "Thuốc gây mê khiến cô ấy hoàn toàn mất phương hướng"

từ đồng nghĩa:
• bối rối
,
• mất phương hướng
,
• mất

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Cam chịu về tinh thần hoặc thể chất hoặc bị phá hủy

• "Linh hồn lạc lối"

• "Một thế hệ đã mất"

• "Một con tàu bị mất"

• "Trung đội bị mất"

từ đồng nghĩa:
• mất

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. Không đạt được hoặc thắng

• "Một trận chiến thua"

• "Một giải thưởng bị mất"

từ đồng nghĩa:
• mất

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Không có khả năng được phục hồi hoặc lấy lại

• "Danh dự đã mất của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• mất

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. Không bị bắt với các giác quan hoặc tâm trí

• "Từ bị mất trong din"

từ đồng nghĩa:
• mất
,
• bỏ lỡ

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Tiếp thu sâu vào suy nghĩ

• "Xa cách và bối rối như một giáo sư lắng nghe sự thúc đẩy của lớp sinh viên năm nhất của mình"

• "Mất trong suy nghĩ"

• "Một cái nhíu mày"

từ đồng nghĩa:
• bị bội bạc
,
• sâu trong suy nghĩ (p)
,
• mất (p)
,
• bận tâm

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Bối rối bởi nhiều tình huống hoặc tuyên bố mâu thuẫn

• Đầy hoang mang

• "Rõ ràng bị bối rối bởi câu hỏi của anh ấy"

• "Ngơ ngác và bối rối"

• "Một triết gia nhiều mây và bối rối"

• "Chỉ là một đứa trẻ hỗn hợp"

• "Cô ấy cảm thấy lạc lõng vào ngày đầu tiên đến trường"

từ đồng nghĩa:
• bối rối
,
• ngơ ngác
,
• bị bội bạc
,
• hoang mang
,
• mất
,
• tráng men
,
• trộn lẫn
,
• trên biển

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Không thể hoạt động

• Không có sự giúp đỡ

từ đồng nghĩa:
• bất lực
,
• mất

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Hãy cẩn thận rằng bạn không bị lạc.

I've lost a lot of weight since I've been on a diet.

Tôi đã giảm cân rất nhiều kể từ khi tôi ăn kiêng.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Khi Tom mất việc, anh ta không thể tiếp tục trả nợ thế chấp và bị đe dọa tịch thu nhà.

All that is not given is lost.

Tất cả những gì không được đưa ra là mất.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Anh ấy có biết bơi không? Chắc chắn rồi! Tom là vận động viên bơi lội giỏi nhất trong lớp chúng tôi và biết anh ấy tôi không nghĩ anh ấy đã mất một chút kỹ năng.

Mary lost her favorite pen.

Mary bị mất cây bút yêu thích của mình.

It is as good as lost.

Nó là tốt như mất.

I lost the desire.

Tôi đã mất ham muốn.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Học mà không suy nghĩ là mất lao động; suy nghĩ mà không học là nguy hiểm.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"Tom đã mất lý do của mình?" "Nếu có gì để mất..."

Tom lost his favorite toy.

Tom bị mất đồ chơi yêu thích của mình.

You can't make up for lost time.

Bạn không thể bù đắp thời gian đã mất.

Hope is not lost.

Hy vọng không bị mất.

The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

Người lái xe say rượu rẽ quá nhanh, mất kiểm soát xe và hai bên đỗ xe.

I have lost my keys so I can't get into my flat

Tôi bị mất chìa khóa nên tôi không thể vào căn hộ của mình

We lost our dog.

Chúng tôi mất con chó của chúng tôi.

Mary lost her dog.

Mary mất con chó của mình.

Tom lost his dog.

Tom mất con chó của mình.

I've lost my sense of smell.

Tôi đã mất khứu giác.