Translation meaning & definition of the word "long" into Vietnamese language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Mong muốn mạnh mẽ hoặc bền bỉ

từ đồng nghĩa:
• khao khát
,
• dài

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Chủ yếu là cảm giác thời gian

• Là hoặc chỉ ra một khoảng thời gian tương đối lớn hoặc lớn hơn thời gian trung bình hoặc thời gian theo quy định

• "Một cuộc sống lâu dài"

• "Một bài phát biểu dài nhàm chán"

• "Một thời gian dài"

• "Một tình bạn lâu dài"

• "Một trò chơi dài"

• "Từ lâu"

• "Một giờ dài"

từ đồng nghĩa:
• dài

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Chủ yếu là không gian

• Tương đối lớn hoặc lớn hơn phần mở rộng không gian trung bình hoặc phần mở rộng theo quy định

• "Một con đường dài"

• "Một khoảng cách xa"

• "Chứa nhiều từ dài"

• "Mười dặm dài"

từ đồng nghĩa:
• dài

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Chiều cao tương đối lớn

• "Một cuộc đua của những người đàn ông hốc hác" - sherwood anderson

• "Nhìn ra cửa sổ dài của pháp"

từ đồng nghĩa:
• dài

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Nhớ tốt

• "Một tâm trí kiên trì"

• "Ký ức ngoan cường"

từ đồng nghĩa:
• giữ lại
,
• hồi ức
,
• dài
,
• ngoan cường

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Nắm giữ chứng khoán hoặc hàng hóa với kỳ vọng tăng giá

• "Dài về cà phê"

• "Một vị trí dài trong vàng"

từ đồng nghĩa:
• dài

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. (của âm thanh lời nói hoặc âm tiết) có thời lượng tương đối dài

• "Nguyên âm tiếng anh trong `bate ',` beat',` bite ',` boat', `boot' dài"

từ đồng nghĩa:
• dài

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Liên quan đến rủi ro đáng kể

• "Tỷ lệ cược dài"

từ đồng nghĩa:
• dài

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Lập kế hoạch thận trọng cho tương lai

• "Các mục tiêu lớn đòi hỏi các chính sách tầm nhìn xa"

• "Đã có một cái nhìn dài về các vấn đề địa chính trị"

từ đồng nghĩa:
• viễn cảnh
,
• viễn thị
,
• tầm nhìn xa
,
• triển vọng
,
• dài
,
• nhìn xa

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Có hoặc nhiều hơn bình thường hoặc cần thiết: "dài trên não"

• "Trong nguồn cung dài"

từ đồng nghĩa:
• dài

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Trong một thời gian dài hoặc tại một thời điểm xa

• "Một chương trình khuyến mãi quá hạn dài"

• "Một cái gì đó hy vọng lâu dài cho"

• "Tên của anh ấy đã bị lãng quên từ lâu"

• "Nói chuyện suốt đêm dài"

• "Bạn sẽ đi bao lâu?"

• "Đến từ lâu trước khi anh ta được mong đợi"

• "Nó là rất lâu sau khi đi ngủ của bạn"

từ đồng nghĩa:
• dài

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Cho một khoảng cách mở rộng

từ đồng nghĩa:
• dài

Examples of using

After a long search, we found a satisfactory room.

Sau một thời gian dài tìm kiếm, chúng tôi tìm thấy một căn phòng thỏa đáng.

You're bound to succeed in the long run.

Bạn chắc chắn sẽ thành công trong thời gian dài.

Eternity is a really long time.

Vĩnh cửu là một thời gian thực sự dài.

We can survive without food... just not for too long.

Chúng ta có thể tồn tại mà không cần thức ăn ... chỉ là không quá lâu.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Lịch sử của một số từ là một kiệt tác thực sự. Ví dụ, kaput. Từ gốc là "caput" Latin - "một cái đầu"; và cách từ "một cái đầu" đến "sự kết thúc của mọi thứ" khá dài.

Mary has long blond hair.

Mary có mái tóc vàng dài.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Có điều gì đó mà tôi đã muốn nói với bạn trong một thời gian dài.

How long did it take you to recover from your operation?

Bạn mất bao lâu để phục hồi sau ca phẫu thuật?

Look what a long reach Tom has.

Hãy nhìn những gì Tom đạt được.

The play was rather long.

Vở kịch khá dài.

This coat is so long it reaches the ground.

Chiếc áo này dài đến mức chạm đất.

The new year is coming with long strides.

Năm mới đang đến với những bước tiến dài.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Giấy là kiên nhẫn. Có thể vượt qua một thời gian dài từ giai đoạn lập kế hoạch cho đến khi thực hiện một dự án. Không phải tất cả mọi thứ đồng ý trên giấy sẽ được tôn trọng và hoàn thành. Có nhiều viết ra những gì sai.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Cánh tay phải của Tượng Nữ thần Tự do dài 100 feet.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Ba điều không thể che giấu lâu: mặt trời, mặt trăng và sự thật.

How long are you going to be down there for?

Bạn sẽ ở dưới đó bao lâu?

"Where am I?" "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."

"Tôi đang ở đâu?" "Trong nhà tù đen tối nhất ở Koridai." "Tôi ra ngoài bao lâu?" "Hai giờ."

Going to the school by bus doesn't take long.

Đi học bằng xe buýt không mất nhiều thời gian.

Why haven't you replied to me for so long?

Tại sao bạn không trả lời tôi quá lâu?

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Từ lâu người ta đã biết rằng ngôn ngữ nói là khó dịch nhất.