Translation meaning & definition of the word "live" into Vietnamese language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Cư trú hoặc sống trong

• Là cư dân của

• "Người dân sống ở châu phi hàng triệu năm trước"

• "Người dân sinh sống trên những hòn đảo hiện đã bị bỏ hoang"

• "Loại cá này sống gần đáy đại dương"

• "Hươu đang trú ngụ trong rừng"

từ đồng nghĩa:
• cư trú
,
• cư ng
,
• sống

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Dẫn dắt một loại cuộc sống nhất định

• Sống theo một phong cách nhất định

• "Chúng tôi phải sống đạm bạc sau chiến tranh"

từ đồng nghĩa:
• sống

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Tiếp tục sống qua khó khăn hay nghịch cảnh

• "Chúng tôi không có nước và thức ăn trong 3 ngày"

• "Những mê tín này tồn tại ở vùng nước đọng của nước mỹ"

• "Người lái xe đua đã trải qua nhiều vụ tai nạn rất nghiêm trọng"

• "Một người có thể sống được bao lâu nếu không có thức ăn và nước uống?"

từ đồng nghĩa:
• sống sót
,
• cuối cùng
,
• sống
,
• sống trên
,
• đi đi
,
• chịu đựng
,
• giữ lên
,
• cầm cự đi

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Tự hỗ trợ mình

• "Anh ấy hầu như không thể tồn tại với mức lương thấp như vậy"

• "Bạn có thể sống trên $2000 một tháng ở thành phố new york không?"

• "Nhiều người trên thế giới phải sống bằng $1 ngày"

từ đồng nghĩa:
• tồn tại
,
• sống sót
,
• sống

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Có sự sống, được sống

• "Nhà lãnh đạo vĩ đại của chúng ta không còn nữa"

• "Ông tôi sống cho đến khi chiến tranh kết thúc"

từ đồng nghĩa:
• được
,
• sống

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Có kiến thức trực tiếp về trạng thái, tình huống, cảm xúc hoặc cảm giác

• "Tôi biết cảm giác!"

• "Bạn đã bao giờ biết đến cơn đói chưa?"

• "Tôi đã sống như một địa ngục khi còn nghiện ma túy"

• "Những người sống sót sau thảm họa diệt chủng đã sống trong một cơn ác mộng"

• "Tôi đã sống qua hai cuộc ly hôn"

từ đồng nghĩa:
• biết
,
• kinh nghiệm
,
• sống

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Theo đuổi một sự tồn tại tích cực và thỏa mãn

• "Bạn phải chấp nhận bản thân và người khác nếu bạn thực sự muốn sống"

từ đồng nghĩa:
• sống

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Thực tế đang được thực hiện tại thời điểm nghe hoặc xem

• "Một chương trình truyền hình trực tiếp"

• "Mang đến cho bạn trực tiếp từ trung tâm lincoln"

• "Giải trí trực tiếp liên quan đến những người biểu diễn thực sự có sự hiện diện thực tế của khán giả trực tiếp"

từ đồng nghĩa:
• sống
,
• không ghi

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Tác dụng lực hoặc chứa năng lượng

• "Than sống"

• "Ném một điếu thuốc sống ra ngoài cửa sổ"

• "Bị điện giật từ dây điện"

• "Quặng sống là quặng chưa khai thác"

• "Một quả bom sống"

• "Một quả bóng sống là một quả bóng đang diễn ra"

từ đồng nghĩa:
• sống

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Sở hữu cuộc sống

• "Người hạnh phúc nhất còn sống"

• "Dây thần kinh còn sống"

• "Các bác sĩ đang làm việc chăm chỉ để giữ cho anh ấy sống sót"

• "Thiêu sống"

• "Một con chim hoàng yến sống"

từ đồng nghĩa:
• còn sống(p]
,
• sống

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Âm vang cao

• "Một phòng hòa nhạc trực tiếp"

từ đồng nghĩa:
• sống(a]

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Bị buộc tội với một chất nổ

• "Đạn sống"

• "Một quả bom sống"

từ đồng nghĩa:
• sống

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Đàn hồi

• Bật lại dễ dàng

• "Tóc bồng bềnh sạch"

• "Một quả bóng tennis sống động"

• "Kiên cường như hickory dày dạn"

• "Sân cỏ mùa xuân"

từ đồng nghĩa:
• nảy
,
• sống
,
• sống động
,
• kiên cường
,
• mùa xuân

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Dồi dào sự sống và năng lượng

• "Các thành viên câu lạc bộ là một nhóm thực sự sống động"

từ đồng nghĩa:
• sống

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. Trong sử dụng hiện tại hoặc sẵn sàng để sử dụng

• "Bản sao trực tiếp đã sẵn sàng để đặt thành loại hoặc đã được đặt nhưng chưa được hiệu đính"

từ đồng nghĩa:
• sống

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. Của sự liên quan hiện tại

• "Một vấn đề trực tiếp"

• "Vẫn là một lựa chọn trực tiếp"

từ đồng nghĩa:
• sống

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Được sạc hoặc cấp điện

• "Một sợi dây nóng"

• "Một sợi dây sống"

từ đồng nghĩa:
• nóng bức
,
• sống

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Có khả năng phun trào

• "Một ngọn núi lửa sống"

• "Núi lửa còn sống rất nhiều"

từ đồng nghĩa:
• sống

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Không ghi

• "Vở opera được truyền hình trực tiếp"

từ đồng nghĩa:
• sống

Examples of using

I live here all year round now.

Tôi sống ở đây quanh năm bây gi.

I live in a quiet neighborhood.

Tôi sống trong một khu phố yên tĩnh.

I live quite near here.

Tôi sống khá gần đây.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Tom muốn sống ở Boston sau khi tốt nghiệp trung học.

We both know you don't live where you say you do.

Cả hai chúng tôi đều biết bạn không sống ở nơi bạn nói.

I used to live in Boston.

Tôi từng sống ở Boston.

She didn't live a single day of her life without violence.

Cô không sống một ngày nào trong đời mà không có bạo lực.

Doesn't he live in Montmartre anymore?

Anh ấy không còn sống ở Montmartre nữa sao?

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Một phần trong anh đã chết cùng em, nhưng em sống trong anh mãi mãi.

I don't live in that city.

Tôi không sống ở thành phố đó.

I don't live in this city.

Tôi không sống ở thành phố này.

To live is good, but it's good to live even better!

Sống là tốt, nhưng sống tốt hơn nữa là tốt!

Do you live there?

Anh sống ở đó à?

I don't want to live in a big mansion.

Tôi không muốn sống trong một biệt thự lớn.

Forget about the past, live the present, think about future.

Hãy quên đi quá khứ, sống hiện tại, nghĩ về tương lai.

I live across the street.

Tôi sống bên kia đường.

Why the fuck live like this, guys?

Sao lại sống thế này thế các bạn?

Why the fuck do you live like this, Tom?

Tại sao anh lại sống như thế này, Tom?

Here's the house she used to live in.

Đây là ngôi nhà cô từng sống.

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Bây giờ tôi sống trong một thành ph. Tuy nhiên, khoảng cách giữa nhà tôi và khu rừng rộng lớn chỉ khoảng một km.