Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "liquid" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "lỏng" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Liquid

[Chất lỏng]
/lɪkwəd/

noun

1. A substance that is liquid at room temperature and pressure

    synonym:
  • liquid

1. Một chất ở dạng lỏng ở nhiệt độ và áp suất phòng

    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

2. The state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility

    synonym:
  • liquid
  • ,
  • liquidness
  • ,
  • liquidity
  • ,
  • liquid state

2. Trạng thái trong đó một chất thể hiện sự sẵn sàng chảy đặc trưng với ít hoặc không có xu hướng phân tán và khả năng không nén tương đối cao

    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng
  • ,
  • tính lỏng
  • ,
  • thanh khoản
  • ,
  • trạng thái lỏng

3. Fluid matter having no fixed shape but a fixed volume

    synonym:
  • liquid

3. Chất lỏng không có hình dạng cố định mà có thể tích cố định

    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

4. A frictionless continuant that is not a nasal consonant (especially `l' and `r')

    synonym:
  • liquid

4. Một liên tục không ma sát không phải là phụ âm mũi (đặc biệt là `l' và `r')

    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

adjective

1. Existing as or having characteristics of a liquid

  • Especially tending to flow
  • "Water and milk and blood are liquid substances"
    synonym:
  • liquid

1. Tồn tại dưới dạng hoặc có đặc tính của chất lỏng

  • Đặc biệt là có xu hướng chảy
  • "Nước, sữa và máu là chất lỏng"
    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

2. Filled or brimming with tears

  • "Swimming eyes"
  • "Sorrow made the eyes of many grow liquid"
    synonym:
  • liquid
  • ,
  • swimming

2. Đầy hoặc tràn ngập nước mắt

  • "Mắt bơi"
  • "Nỗi buồn khiến đôi mắt của nhiều người trở nên lỏng lẻo"
    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng
  • ,
  • bơi lội

3. Clear and bright

  • "The liquid air of a spring morning"
  • "Eyes shining with a liquid luster"
  • "Limpid blue eyes"
    synonym:
  • liquid
  • ,
  • limpid

3. Rõ ràng và tươi sáng

  • "Không khí trong lành của một buổi sáng mùa xuân"
  • "Đôi mắt tỏa sáng với ánh chất lỏng"
  • "Đôi mắt xanh khập khiễng"
    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng
  • ,
  • khập khiễng

4. Changed from a solid to a liquid state

  • "Rivers filled to overflowing by melted snow"
    synonym:
  • melted
  • ,
  • liquid
  • ,
  • liquified

4. Thay đổi từ trạng thái rắn sang trạng thái lỏng

  • "Những dòng sông tràn ngập tuyết tan"
    từ đồng nghĩa:
  • tan chảy
  • ,
  • chất lỏng
  • ,
  • hóa lỏng

5. Smooth and flowing in quality

  • Entirely free of harshness
  • "The liquid song of a robin"
    synonym:
  • liquid

5. Mịn màng và chảy trong chất lượng

  • Hoàn toàn không có sự khắc nghiệt
  • "Bài hát lỏng của chim cổ đỏ"
    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

6. Smooth and unconstrained in movement

  • "A long, smooth stride"
  • "The fluid motion of a cat"
  • "The liquid grace of a ballerina"
    synonym:
  • fluent
  • ,
  • fluid
  • ,
  • liquid
  • ,
  • smooth

6. Mượt mà và không bị giới hạn trong chuyển động

  • "Một bước dài và mượt mà"
  • "Chuyển động linh hoạt của một con mèo"
  • "Sự duyên dáng lỏng lẻo của một nữ diễn viên ba lê"
    từ đồng nghĩa:
  • thông thạo
  • ,
  • chất lỏng
  • ,
  • mịn màng

7. In cash or easily convertible to cash

  • "Liquid (or fluid) assets"
    synonym:
  • fluid
  • ,
  • liquid

7. Bằng tiền mặt hoặc dễ dàng chuyển đổi thành tiền mặt

  • "Tài sản lỏng (hoặc lỏng)"
    từ đồng nghĩa:
  • chất lỏng

Examples of using

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Ở Hồng Kông có hai loại thực phẩm dạng lỏng được coi là vô cùng quan trọng: súp Quảng Đông và cháo. Thật tò mò khi lưu ý rằng súp "dày và chứa đầy nguyên liệu" đến mức nào thì nó luôn say và cháo "mỏng" đến mức nào thì nó luôn được ăn.
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Vật chất có thể tồn tại dưới dạng rắn, lỏng hoặc khí.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
Nhưng khi tôi cố xoay vòi tắm, chất lỏng sủi bọt màu đen này chảy ra.