Translation meaning & definition of the word "lift" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "nâng" sang tiếng Việt
Lift
[Nâng]noun
1. The act of giving temporary assistance
- synonym:
- lift
1. Hành động hỗ trợ tạm thời
- từ đồng nghĩa:
- nâng
2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity
- synonym:
- aerodynamic lift ,
- lift
2. Thành phần của các lực khí động học tác động lên một chiếc máy bay chống lại trọng lực
- từ đồng nghĩa:
- nâng khí động học ,
- nâng
3. The event of something being raised upward
- "An elevation of the temperature in the afternoon"
- "A raising of the land resulting from volcanic activity"
- synonym:
- elevation ,
- lift ,
- raising
3. Sự kiện của một cái gì đó được đưa lên
- "Độ cao của nhiệt độ vào buổi chiều"
- "Nâng cao đất do hoạt động núi lửa"
- từ đồng nghĩa:
- độ cao ,
- nâng ,
- nuôi
4. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
4. Một sóng nâng bề mặt của nước hoặc mặt đất
- từ đồng nghĩa:
- nâng ,
- tăng
5. A powered conveyance that carries skiers up a hill
- synonym:
- ski tow ,
- ski lift ,
- lift
5. Một băng tải được cung cấp mang người trượt tuyết lên một ngọn đồi
- từ đồng nghĩa:
- kéo trượt tuyết ,
- thang máy trượt tuyết ,
- nâng
6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
- synonym:
- lift
6. Một thiết bị được mang trong giày hoặc giày để làm cho người đeo trông cao hơn hoặc để sửa chân rút ngắn
- từ đồng nghĩa:
- nâng
7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot
- synonym:
- lift
7. Một trong những lớp tạo thành gót giày hoặc giày
- từ đồng nghĩa:
- nâng
8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
- synonym:
- elevator ,
- lift
8. Thiết bị nâng bao gồm một cái bục hoặc lồng được nâng lên và hạ xuống một cách cơ học trong một trục thẳng đứng để di chuyển mọi người từ tầng này sang tầng khác trong tòa nhà
- từ đồng nghĩa:
- thang máy ,
- nâng
9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face
- An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
- "Some actresses have more than one face lift"
- synonym:
- face lift ,
- facelift ,
- lift ,
- face lifting ,
- cosmetic surgery ,
- rhytidectomy ,
- rhytidoplasty ,
- nip and tuck
9. Phẫu thuật thẩm mỹ để loại bỏ nếp nhăn và các dấu hiệu lão hóa khác trên khuôn mặt của bạn
- Một vết rạch được thực hiện gần đường chân tóc và da được kéo lại và mô thừa được cắt bỏ
- "Một số nữ diễn viên có nhiều hơn một lần nâng mặt"
- từ đồng nghĩa:
- nâng mặt ,
- căng da mặt ,
- nâng ,
- phẫu thuật thẩm mỹ ,
- cắt bỏ ,
- phẫu thuật tạo hình ,
- nip và tuck
10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
- synonym:
- airlift ,
- lift
10. Vận chuyển người hoặc hàng hóa bằng đường hàng không (đặc biệt là khi các phương tiện tiếp cận khác không có sẵn)
- từ đồng nghĩa:
- không khí ,
- nâng
11. A ride in a car
- "He gave me a lift home"
- synonym:
- lift
11. Đi xe hơi
- "Anh ấy đã cho tôi một thang máy về nhà"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
12. The act of raising something
- "He responded with a lift of his eyebrow"
- "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- heave
12. Hành động nuôi dạy một cái gì đó
- "Anh ấy đáp lại bằng cách nâng lông mày"
- "Lính cứu hỏa học được một số mức tăng khác nhau để có được thang lên"
- từ đồng nghĩa:
- nâng ,
- tăng ,
- nặng nề
verb
1. Raise from a lower to a higher position
- "Raise your hands"
- "Lift a load"
- synonym:
- raise ,
- lift ,
- elevate ,
- get up ,
- bring up
1. Tăng từ vị trí thấp hơn lên vị trí cao hơn
- "Nâng cao tay"
- "Nâng tải"
- từ đồng nghĩa:
- tăng ,
- nâng ,
- nâng cao ,
- thức dậy ,
- đưa lên
2. Take hold of something and move it to a different location
- "Lift the box onto the table"
- synonym:
- lift
2. Nắm giữ một cái gì đó và di chuyển nó đến một vị trí khác
- "Nâng hộp lên bàn"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
3. Move upwards
- "Lift one's eyes"
- synonym:
- lift ,
- raise
3. Di chuyển lên trên
- "Nhấc mắt lên"
- từ đồng nghĩa:
- nâng ,
- tăng
4. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
4. Di chuyển lên trên
- "Sương mù nâng lên"
- "Khói phát sinh từ vụ cháy rừng"
- "Sương mù nổi lên từ đồng cỏ"
- từ đồng nghĩa:
- tăng ,
- nâng ,
- phát sinh ,
- tiến lên ,
- đi lên ,
- mọc lên
5. Make audible
- "He lifted a war whoop"
- synonym:
- lift
5. Làm cho âm thanh
- "Anh ấy đã nâng một con roi chiến tranh"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
6. Cancel officially
- "He revoked the ban on smoking"
- "Lift an embargo"
- "Vacate a death sentence"
- synonym:
- revoke ,
- annul ,
- lift ,
- countermand ,
- reverse ,
- repeal ,
- overturn ,
- rescind ,
- vacate
6. Hủy bỏ chính thức
- "Anh ấy đã hủy bỏ lệnh cấm hút thuốc"
- "Nâng một lệnh cấm vận"
- "Bỏ án tử hình"
- từ đồng nghĩa:
- thu hồi ,
- hủy bỏ ,
- nâng ,
- đối phó ,
- đảo ngược ,
- bãi bỏ ,
- lật đổ ,
- bỏ trống
7. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
7. Làm cho đồ đạc của người khác
- từ đồng nghĩa:
- ăn cắp ,
- bắp cải ,
- purloin ,
- nhúm ,
- trừu tượng ,
- snarf ,
- vuốt ,
- móc ,
- lén lút ,
- hồ sơ ,
- cao quý ,
- nâng
8. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
8. Tăng hoặc tăng lên với hoặc như thể với sự trợ giúp cơ học
- "Kéo xe đạp lên nóc xe"
- từ đồng nghĩa:
- vận thăng ,
- nâng ,
- gió
9. Invigorate or heighten
- "Lift my spirits"
- "Lift his ego"
- synonym:
- raise ,
- lift
9. Tiếp thêm sinh lực hoặc tăng chiều cao
- "Nâng cao tinh thần của tôi"
- "Nâng cái tôi của anh ấy lên"
- từ đồng nghĩa:
- tăng ,
- nâng
10. Raise in rank or condition
- "The new law lifted many people from poverty"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- elevate
10. Tăng thứ hạng hoặc điều kiện
- "Luật mới giúp nhiều người thoát nghèo"
- từ đồng nghĩa:
- nâng ,
- tăng ,
- nâng cao
11. Take off or away by decreasing
- "Lift the pressure"
- synonym:
- lift
11. Cất cánh hoặc đi bằng cách giảm
- "Nâng cao áp lực"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
12. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
12. Tăng lên
- "Tòa nhà mọc lên trước họ"
- từ đồng nghĩa:
- tăng ,
- nâng ,
- phía sau
13. Pay off (a mortgage)
- synonym:
- lift
13. Trả hết (thế chấp)
- từ đồng nghĩa:
- nâng
14. Take without referencing from someone else's writing or speech
- Of intellectual property
- synonym:
- plagiarize ,
- plagiarise ,
- lift
14. Lấy mà không tham khảo từ văn bản hoặc bài phát biểu của người khác
- Sở hữu trí tuệ
- từ đồng nghĩa:
- đạo văn ,
- nâng
15. Take illegally
- "Rustle cattle"
- synonym:
- rustle ,
- lift
15. Lấy trái phép
- "Gia súc rỉ sét"
- từ đồng nghĩa:
- xào xạc ,
- nâng
16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means
- "Food is airlifted into bosnia"
- synonym:
- airlift ,
- lift
16. Bay người hoặc hàng hóa đến hoặc từ những nơi không thể truy cập bằng các phương tiện khác
- "Thức ăn được đưa vào bosnia"
- từ đồng nghĩa:
- không khí ,
- nâng
17. Take (root crops) out of the ground
- "Lift potatoes"
- synonym:
- lift
17. Đưa (cây trồng rễ) ra khỏi mặt đất
- "Nâng khoai tây"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs
- synonym:
- lift
18. Kêu gọi dừng cuộc săn lùng hoặc nghỉ hưu, như những con chó săn
- từ đồng nghĩa:
- nâng
19. Rise upward, as from pressure or moisture
- "The floor is lifting slowly"
- synonym:
- lift
19. Tăng lên, từ áp suất hoặc độ ẩm
- "Tầng đang nâng từ từ"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
20. Put an end to
- "Lift a ban"
- "Raise a siege"
- synonym:
- lift ,
- raise
20. Chấm dứt
- "Nâng lệnh cấm"
- "Nâng cao một cuộc bao vây"
- từ đồng nghĩa:
- nâng ,
- tăng
21. Remove (hair) by scalping
- synonym:
- lift
21. Loại bỏ (tóc) bằng cách mở rộng
- từ đồng nghĩa:
- nâng
22. Remove from a seedbed or from a nursery
- "Lift the tulip bulbs"
- synonym:
- lift
22. Loại bỏ khỏi một hạt giống hoặc từ một vườn ươm
- "Nâng bóng đèn tulip"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
23. Remove from a surface
- "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
- synonym:
- lift
23. Loại bỏ khỏi một bề mặt
- "Thám tử cẩn thận nhấc một số dấu vân tay khỏi bàn"
- từ đồng nghĩa:
- nâng
24. Perform cosmetic surgery on someone's face
- synonym:
- face-lift ,
- lift
24. Thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ trên khuôn mặt của ai đó
- từ đồng nghĩa:
- nâng mặt ,
- nâng