Translation meaning & definition of the word "life" into Vietnamese language
Dịch nghĩa & định nghĩa của từ "cuộc sống" sang tiếng Việt
Life
[Đời sống]noun
1. A characteristic state or mode of living
- "Social life"
- "City life"
- "Real life"
- synonym:
- life
1. Một trạng thái hoặc chế độ sống đặc trưng
- "Đời sống xã hội"
- "Cuộc sống thành phố"
- "Cuộc sống thực"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
2. The experience of being alive
- The course of human events and activities
- "He could no longer cope with the complexities of life"
- synonym:
- life ,
- living
2. Kinh nghiệm sống
- Quá trình của các sự kiện và hoạt động của con người
- "Anh ấy không còn có thể đối phó với sự phức tạp của cuộc sống"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống ,
- sống
3. The course of existence of an individual
- The actions and events that occur in living
- "He hoped for a new life in australia"
- "He wanted to live his own life without interference from others"
- synonym:
- life
3. Quá trình tồn tại của một cá nhân
- Những hành động và sự kiện xảy ra trong cuộc sống
- "Anh hy vọng có một cuộc sống mới ở úc"
- "Anh ấy muốn sống cuộc sống của riêng mình mà không có sự can thiệp từ người khác"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
4. The condition of living or the state of being alive
- "While there's life there's hope"
- "Life depends on many chemical and physical processes"
- synonym:
- animation ,
- life ,
- living ,
- aliveness
4. Điều kiện sống hoặc tình trạng sống
- "Trong khi có cuộc sống có hy vọng"
- "Cuộc sống phụ thuộc vào nhiều quá trình hóa học và vật lý"
- từ đồng nghĩa:
- hoạt hình ,
- đời sống ,
- sống ,
- alively
5. The period during which something is functional (as between birth and death)
- "The battery had a short life"
- "He lived a long and happy life"
- synonym:
- life ,
- lifetime ,
- life-time ,
- lifespan
5. Khoảng thời gian mà một cái gì đó có chức năng (như giữa sinh và tử)
- "Pin có tuổi thọ ngắn"
- "Anh ấy đã sống một cuộc đời dài và hạnh phúc"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống ,
- trọn đời ,
- thời gian sống ,
- tuổi thọ
6. The period between birth and the present time
- "I have known him all his life"
- synonym:
- life
6. Khoảng thời gian giữa lúc sinh và thời điểm hiện tại
- "Tôi đã biết anh ấy cả đời"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
7. The period from the present until death
- "He appointed himself emperor for life"
- synonym:
- life
7. Thời kỳ từ hiện tại cho đến khi chết
- "Ông tự phong mình là hoàng đế cả đời"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
8. A living person
- "His heroism saved a life"
- synonym:
- life
8. Một người sống
- "Chủ nghĩa anh hùng của anh ấy đã cứu một cuộc sống"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
9. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
9. Hoạt hình và năng lượng trong hành động hoặc biểu hiện
- "Đó là một vở kịch nặng nề và các diễn viên đã cố gắng vô ích để mang lại sự sống cho nó"
- từ đồng nghĩa:
- sống động ,
- đời sống ,
- tinh thần ,
- chính xác
10. Living things collectively
- "The oceans are teeming with life"
- synonym:
- life
10. Sống chung
- "Các đại dương đang tràn đầy sự sống"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones
- "There is no life on the moon"
- synonym:
- life
11. Hiện tượng hữu cơ phân biệt các sinh vật sống với những sinh vật không sống
- "Không có sự sống trên mặt trăng"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
12. An account of the series of events making up a person's life
- synonym:
- biography ,
- life ,
- life story ,
- life history
12. Một tài khoản của một loạt các sự kiện tạo nên cuộc sống của một người
- từ đồng nghĩa:
- tiểu sử ,
- đời sống ,
- câu chuyện cuộc đời ,
- lịch sử cuộc sống
13. A motive for living
- "Pottery was his life"
- synonym:
- life
13. Một động lực sống
- "Đồ gốm là cuộc sống của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- đời sống
14. A prison term lasting as long as the prisoner lives
- "He got life for killing the guard"
- synonym:
- life sentence ,
- life
14. Thời hạn tù kéo dài chừng nào tù nhân còn sống
- "Anh ta có cuộc sống để giết người bảo vệ"
- từ đồng nghĩa:
- bản án chung thân ,
- đời sống